DAT GEBASEERD IS - vertaling in Engels

• which is based
• that relies
• which draws
• which was based
• which are based

Voorbeelden van het gebruik van Dat gebaseerd is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het programma dat gebaseerd is op Besluit 97/872/EG van de Raad1,
The Programme, which is based on Council Decision 97/872/EC1,

En het platteland, dat gebaseerd is op de opbrengst van een rijke
And the country, which is based on the produce of a rich

De belangrijkste kenmerken van dit mechanisme, dat gebaseerd is op het principe van“equal misery”, zijn..
The main features of this mechanism, which is based on the principle of"equal misery", are..

De Merlin is van het 722 Squadron dat gebaseerd is op de Deense vliegbasis Karup.
The Merlin is from the 722 Squadron which is based at the Danish airbase Karup.

Hetzelfde geldt voor Pepsi's SoBe Lifewater, dat gebaseerd is op hun gepatenteerde zoetstof PureVia.
Same goes for Pepsi's SoBe Lifewater, which is based on their sweetener's proprietary name PureVia.

Multiple sclerose veroorzaakt een ziektebeeld dat gebaseerd is op het optreden van de typische klinische symptomen.
Multiple sclerosis causes a clinical picture which is based on the occurrence of typical clinical symptoms.

MB gratis Zodiak Astrologie is een doeltreffend instrument, dat gebaseerd is op een astrologische analyse van uw sterrenbeeld.
MB Free Zodiac Astrology is an effective tool, which is based on an astrological analysis of your zodiac sign.

SureFood® is een modulair systeem dat gebaseerd is op de 3 hoofdcomponenten, amplificatie en detectie.
SureFood® is a modular system which is based on the 3 main components, amplification and detection.

Daarom verheug ik mij over het verslag van mevrouw Hieronymi, dat gebaseerd is op het beginsel van het land van oorsprong.
That is why I welcome Mrs Hieronymi's report, which is based on the country of origin principle.

Het principe: je speelt in een team, dat gebaseerd is op een gezamenlijke nerdige interesse.
The idea: you play in a team, which is bases on a collective, nerdy interrest.

Financieel instrument dat gebaseerd is op andere instrumenten zoals aandelen, aandelenindexen, etc….
Financial instrument that is based on other instruments such as stocks, stock indices, etc….

De Christengemeente Harvest is een kerkgenootschap dat gebaseerd is op het Harvest Global Network(HGN).
HGN Harvest Christian Community is a church that is based upon cellgroups.

Een verhaal dat gebaseerd is op eigen(collectieve) waarden
A story that is based on values and truth,

Ik wilde een crisis creëren in een geloof dat gebaseerd is op een mythe. Scientology
I wanted to create a crisis of faith because it is based on a myth, of which Scientology

Bij intrinsiek slimme netwerken is er bovendien sprake van een ontwerp dat gebaseerd is op slimme ontwerpfilosofieën
Intrinsically smart networks also involve a design that is based on smart design philosophies

Marina Village is een ontwikkeling van een concept dat gebaseerd is op milieuwaarden en unieke constructieve kwaliteit.
Marina Village is a development from a concept that is based on environmental values and unique constructive quality.

De filoscope is een speeltje uit omstreeks 1900 dat gebaseerd is op het flipboek principe.
The filoscope is a toy from around 1900 that is based on the flipbook principle.

Maar waar ik me thans op concentreer is de mogelijkheid voor de Commissie om een voorstel in te dienen dat gebaseerd is op een momenteel aanwezige rechtsgrond.
But what I am focusing on at the moment is the capacity of the Commission to bring forward a proposal founded on any legal base that may currently exist.

Wij willen een echt partnerschap, maar dan wel een partnerschap dat gebaseerd is op wederkerigheid en respect voor elkaar.
We really want partnership, but one that is built on reciprocity and mutual respect.

Optie 4: Harmonisatie door middel van het nieuwe wetgevingskader(NWK), dat gebaseerd is op verplichte kwaliteits-
Option 4: Harmonisation through the New Legislative Framework(NLF), which builds on mandatory, quality