DAT IS JAMMER - vertaling in Engels

• that's too bad
• that's a shame
• that's a pity
• that's unfortunate
• that's a bummer
• that is regrettable
• i'm sorry
• that's sad
• that is a pity
• that is a shame
• that is unfortunate
• that is too bad

Voorbeelden van het gebruik van Dat is jammer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is jammer, Jack.
I'm sorry, Jack.

Ohh. Dat is jammer, echt.
Ohh. That's a pity, really.

Nee. Dat is jammer voor jou.
No. That's too bad for you.

Dat is jammer. Nee. Echt?
Really? That's a shame. No?

Dat is jammer. Dood?
Dead? That's unfortunate.

Ja, dat is jammer, maar… Ik vergeef het je.
Yes, that is regrettable, but… I forgive you.

Wel, dat is jammer.
Well, that's a bummer.

Dat is jammer, Roman.
That's sad, Roman.

Dat is jammer om te horen.
I'm sorry to hear that.

Dat is jammer. Hoe gaan we 't doen?
That's a pity. What can we do?

Dat is jammer. Een kind heeft een moeder nodig.
That's a shame. A kid needs a mother.

Dat is jammer, Alex.
That's too bad, Alex.

Dat is jammer. Dan moeten we het nog een keer proberen.
That's unfortunate. Just have to try again.

En dat is jammer, want het is eigenlijk iets heel waardevols.
And that is a pity, because it is actually very valuable.

Dat is jammer, schat.
I'm sorry, honey.

Dat is jammer, hè?
That's a bummer, huh?

Nou, dat is jammer, maar voor jou doe ik het.
Well, that's sad, but for you, I will do it.

Dat is jammer, zeg. Voorgoed.
That's a pity. Sofya is gone for good.

Dat is jammer. Nee.
That's a shame. No.

Nee. Dat is jammer. Echt?
Really? No. That's too bad.