DAT SNAPT - vertaling in Engels

• gets that
• understand that
• can see that
• get that
• understands that
• will know what that
• can appreciate that

Voorbeelden van het gebruik van Dat snapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe lang moet je voor me werken voordat je dat snapt?
How long do you have to work for me until you get that right?

Ik denk niet dat mevrouw Jennifer dat snapt.
I don't think miss Jennifer gets that.

Ben ik dan de enige die dat snapt?
Am I the only one who understands that?

Ik hoop dat je dat snapt.
And I hope you get that.

Ik denk niet dat Raj dat snapt.
I don't think raj gets that about her.

Ik hoop dat Maddie dat snapt.
I hope Maddie understands that.

Het is heel belangrijk dat je dat snapt.
It's very, very important that you get that.

Ik vraag me af of Eric dat snapt.
I wonder if Eric gets that.

Als je dat snapt.
If you get that--.

Dat snapt u toch, dat heeft op Mars geen zin.
You must understand, that doesn't matter on Mars.

Een gebouw dat snapt wat de behoeften van u en uw collega's zijn?
A building that understands your needs and those of your colleagues?

Geen enkele klant is hetzelfde en dat snapt TIGI als geen ander.
No customer is the same and that understands TIGI like no other.

Als je dat snapt, kan je leiding geven.
When you figure it out, you will understand command.

Dat snapt de president ook wel.
The president understands all that.

Dat snapt u toch?
You see that, don't you?.

Dat snapt u toch wel, Mr Wolfe?
You realize that, right, Mr. Wolfe?

Dat snapt ze nog wel.
She will understand that bit.

Hoe eerder je dat snapt, hoe beter.
And the sooner you figure that out, the better.

Dat snapt u toch?
You know that, right?

Dat snapt Brownie allemaal niet.
Brownie ain't got that much sense.