DAT SNAPT - vertaling in Duits

• das kapiert
• versteht
• wissen
• das begreift

Voorbeelden van het gebruik van Dat snapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tot je dat snapt, zul je het grotere geheel niet zien.
Bis Sie das verstehen, sehen Sie nicht das große Ganze.

Dat snapt ze wel.
Das weiß sie wohl.

Dat snapt ze niet.
Das versteht sie nicht.

Als je dat snapt, is het te laat.
Aber wenn man es merkt, ist es zu spät.

Dat snapt hij niet.
Es ergibt keinen Sinn für ihn.

Lisa, dat snapt iedereen al.
Lisa. Jeder weiß das doch schon längst.

Dat snapt ze wel, toch?
Das versteht sie doch?

Hou op, dat snapt hij niet.
Er versteht das nicht. Nicht doch.

Dat snapt Edgar niet.
Edgar versteht das nicht.

Hoe beter je dat snapt, hoe beter het zal gaan.
Je mehr du das verstehst, desto besser wird es für dich sein.

Dat snapt hij.
Er versteht das sicher.

Hou op, dat snapt hij niet.
Nicht doch, er versteht das nicht.

Dat snapt hij vast.
Das versteht er.

Dat snapt niemand.
Aber das versteht doch keiner.

Dat snapt u toch wel?
Das verstehen Sie doch, oder?

Dat snapt ze toch wel?
Das versteht sie doch?

Hou op, dat snapt hij niet.
Hör schon auf. Er versteht das nicht.

Sloof je niet zo uit. Dat snapt de rest niet.
Spiel dich nicht auf, das verstehen die nicht.

Ben ik dan de enige die dat snapt?
Bin ich hier der einzige, der das versteht?

Jij, lieverd, bent hier omdat je dat snapt.
Du, meine Liebe, bist hier, weil Du das begriffen hast.