SNAPT HOE - vertaling in Engels

• understand how
• know how
• realize how
• can imagine how
• see how
• understands how
• knows how
• can figure out how

Voorbeelden van het gebruik van Snapt hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij snapt hoe de wereld werkt.
She knows how the world works.

Niemand snapt hoe één persoon zo veel kan weten.
No one understands how one person knows so much.

Zij snapt hoe de wereld werkt.
She knows how.

Hij snapt hoe zwaar herstel kan zijn.
He really understands how hard recovery can be.

Je snapt hoe het eruit ziet, Malin?
You know what it looks like, Malin?

Je snapt hoe hints werken, of niet?
You do understand how hints work, right?

Je snapt hoe dit een probleem kan zijn.
You can see how thiscould be a problem.

Ik wil dat jij snapt hoe het is om verkracht te worden.
And I want you to understand what it's like to be raped.

Je snapt hoe een pak werkt.
Don't you? You know how to wear a suit.

U snapt hoe verontrustend die enquête voor me was.
You will understand how disturbing this research was for me.

Je snapt hoe het voor mij was om menselijk te zijn.
You don't understand what it was like for me to be human.

Dus je snapt hoe ik me voel over deze keuze.
So you can see how I feel about the leadership's choice.

U snapt hoe dat fout had kunnen gaan?
You do see how that could have gone wrong?

Ik hoop dat je snapt hoe nep dit is.
I hope you get what a farce this is.

Hier ben je iemand die snapt hoe belangrijk dit oord is.
Here, you're just someone who gets how much this place matters.

U snapt hoe iemand dan door 't lint kan gaan.
You can understand how a man can go off like that.

Belangrijk is dat MCX snapt hoe wij werken.
It is important for MCX to understand how we work.

Ik slikte ook de N in, zodat je snapt hoe dom het klinkt.
I removed the K so you would understand how absurd"ya" sound.

Ik denk dat je niet goed snapt hoe het werkt.
I don't think you really understand what this is about.

Wendy, ik wil dat je snapt hoe ernstig het is, als je zo uithaalt naar andere meisjes.
Wendy, I'm just trying to make you understand how serious it is when you lash out at other girls.