Voorbeelden van het gebruik van Dat stomme ding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik kan niet geloven dat ik dat stomme ding heb gekocht.
I can't believe I bought that stupid thing.Stop dat stomme ding weg.
Put that stupid thing away.Nee. En haal dat stomme ding uit je neus.
And take that stupid thing out of your nose. No.Waarom vind je dat stomme ding leuk?
Why do you like that stupid thing?Geef hier dat stomme ding.
Give me that stupid thing.
Ik kreeg dat stomme ding toen ik jong was.
I got that stupid thing when I was a kid.Ik hou niet vast aan dat stomme ding.
Not hanging on to that stupid thing.Wat is dat stomme ding dat je steeds bij je draagt?
Doe je dat stomme ding wel eens af?
Ever take those stupid things off, anyway?Ik raak dat stomme ding altijd kwijt.
I'm always losing that darn thing.En haal dat stomme ding van jullie hoofd!
And take those stupid things off your heads!Zet dat stomme ding uit.
Switch that idiot thing off.Moet je dat stomme ding zien.
Ribbit Look at this stupid thing.
Dat stomme ding is nog geen jaar oud.
Dat stomme ding is nog geen jaar oud.
Darned thing's not even a year old yet.Haal dat stomme ding van me af.
Get this stupid thing off me.Dat stomme ding? Nee?
Oh, that stupid thing?Nee, nee. Haal dat stomme ding van me af.
No, no! Get this stupid thing off me.Dat stomme ding werkt niet.
Aw, the crummy thing doesn't work.Dat stomme ding.
This stupid thing.
