DE BEMIDDELING - vertaling in Engels

• conciliation
• mediation
• the intercession
• mediating
• the brokerage
• intermediation
• of the intercession

Voorbeelden van het gebruik van De bemiddeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe dan ook, tot ziens bij de bemiddeling.
Either way, I will see you in mediation.

Artikel 4- Kkwaliteit van de bemiddeling.
Article 4- Ensuring the quality of mediation.

We hebben misschien een klein gaatje in de bemiddeling.
We might have a slight edge in mediation.

We zien jullie bij de bemiddeling.
We will see you in mediation.

De minister herhaalde het belang dat hij hecht aan de Afrikaanse bemiddeling.
The minister reiterated the importance he attaches to African mediation.

Dat zei hij bij de bemiddeling.
That's what he said in mediation.

Beide partijen betalen voor de bemiddeling.
Both sides pay for mediation.

Welkom bij de bemiddeling.
Welcome to mediation.

De terroristen verlangen de bemiddeling van de Libische ambassadeur.
The terrorists have requested that the Libyan Ambassador mediate.

U wilt dat ik de bemiddeling hier doe?
You want me to do the mediation here?

Wanneer de bemiddeling faalt, vallen de special forces binnen.
When negotiation fails, Special Forces move in.

De bemiddeling is gratis
The mediation is free of charge

De bemiddeling voltrekt zich in alle prijsklassen.
The mediation takes place in all price ranges.

Indien de bemiddeling mislukt, is enkel de rechtbank van… bevoegd.
In the event of failure of mediation, only the courts of… will be competent.

Ook in de bemiddeling van professionals streven wij naar diversiteit.
In the mediation of professionals we also strive for diversity.

Voorwaarden voor de bemiddeling van appartementen en huizen.
Conditions for the mediation of apartments and houses.

Over de resultatenvan de bemiddeling wordt door de delegatie verslag aan het Parlementuitgebracht.
The results of the conciliation shall be reported by the delegation to Parliarnent.

De bemiddeling is mislukt.
The mediation failed.

Ik moet de bemiddeling een paar dagen opschorten.
I need to suspend the mediation for a few days.

Daarnaast heeft de bemiddeling nog meer vooruitgang opgeleverd.
Moreover, the conciliation procedure has enabled further progress to be made.