DE CONTROVERSE - vertaling in Engels

• controversy
• the controversy surrounding
• the controversy surrounded

Voorbeelden van het gebruik van De controverse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gezien de controverse, luister het eerst!
Given the controversy, listen to it first!

De opdrachtgever heeft meestal de controverse verstoord en struikelt van twee jaar geleden.
The incumbent has mostly steered clear of the controversy and stumbles of two years ago.

We hebben al de controverse van de waargenomen.
We have already seen the controversy of the..

Olympus en zelfs de controverse over vrijhandel.
Olympus and even the controversy regarding free trade.

Ondanks de controverse, de serie was nog steeds ongelooflijk populair.
Despite the controversy, the series was still incredibly popular.

Hij weet dat de controverse zijn reputatie heeft aangetast.
He knows that the controversies that have swirled about him have tarnished his reputation.

De controverse heeft een.
The controversy has reignited--.

Hij weet dat de controverse zijn reputatie heeft aangetast.
That have swirled about him have tarnished his reputation. He knows that the controversies.

De controverse tussen Slowakije en Hongarije over de Gabcikovo dam is hiervan getuige.
As witnessed by the conflict between Slovakia and Hungary over the Gabcikovo Dam.

Hoe zit het met de controverse over je boek?
What about the controversy over your book?

muziek en activisme die de controverse niet schuwt.
activism that won't shy away from controversy.

Door de polariserende werking van de controverse ontstonden twee kampen.
The polarizing effect of the controversy created two camps.

Vandaag staat hij bekend als politiek filosoof die de controverse niet schuwt.
He is now best known as a political philosopher who does not shy away from controversy.

Sunbeltblog heeft gereageerd op de controverse.
Sunbeltblog has responded to the controversy.

Het toonde haar desinteresse in de controverse.
It showed her perfect disinterest in the controversy.

Het liet zien dat ze geen interesse had in de controverse.
It showed her perfect disinterest in the controversy.

Zelfs dood, hield hij de controverse levend.
Even in death, he kept the controversy alive.

Werkgevers in Noorwegen zoeken mogelijk de controverse op met hun besluit om vacatures te plaatsen waarin expliciet wordt gevraagd om niet-rokende sollicitanten.
Employers in Norway are potentially courting controversy with their decision to place job ads expressly asking for non-smoking applicants.

De controverse rond president Samper ondermijnt het gezag van de overheid,
The controversy surrounding President Samper is undermining the authority of the Government,

De controverse over de oorzaken en vooral de Kyoto-aanpak van“Global Warming” groeit.
There is growing controversy about the causes and the Kyoto approach to"Global Warming.