Voorbeelden van het gebruik van Controverse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
le point faible dans leur controverse avec Port-Royal et Arnauld.
Tout l'argent dans le monde» en-tête est le début de la prochaine grande controverse Hollywood ne sera pas en mesure d'éviter.
Al het geld in de wereld" header is de start van de volgende grote controverse Hollywood zullen niet in staat om te voorkomen dat.L'un des sujets de controverse est la ville de Vinci. D'après les opposants,
on a écrit des milliers de livres sur lui, mais il y a une controverse qui demeure sur son aspect physique.
L'emploi de la Commission a clairement réussi à désamorcer la controverse et les désaccords et à créer un climat supporteur.
Het inzetten van de commissie had duidelijk succes door het doen verbleken van de polemiek en de geschillen en door een stimulerend klimaat te creëren.démontre également la main invisible des sociétés secrètes intervenant dans la controverse.
Que les bombardements atomiques aient été ou non nécessaires est encore de nos jours un sujet de controverse.
Of Pro schuldig is geweest aan de aanslag is tot op de dag van vandaag onderwerp van discussie.il a été bloqué en raison de la controverse concernant Gibson.
was tot stilstand gekomen als gevolg van onenigheid met betrekking tot Gibson.Or nous abordons ici une question essentielle qui agite depuis des siècles la controverse sur l'égalité des sexes.
Het vraagstuk dat hier ter tafel ligt heeft betrekking op de al eeuwenoude discussie over de gelijkheid van de seksen.Tout litige, controverse ou réclamation découlant de
La récente controverse a forcé la firme Halicorp, déjà contestée, à repenser sa stratégie pour la ville de New Lago.
De recente controverse, heeft het reeds onder vuur staande Halicorp hun komst naar New Lago doen heroverwegen.Telle est la véritable controverse, ou le véritable dilemme,
Dat is de ware controverse of het ware dilemmaPour éviter toute controverse éventuelle sur l'identité de ces nutriments,
Cela étant dit, je prends la parole parce qu'un ou deux éléments importants de controverse sont apparus en ce qui concerne l'interprétation de la subsidiarité.
Dit gezegd zijnde constateer ik dat één of twee controversiële elementen van belang naar voren zijn gekomen in verband met de interpretatie van de subsidiariteit.En 1199, le pape Innocent III met fin à la controverse, en affirmant l'autorité de Tours sur les évêchés bretons.
In 1199 maakte paus Innocentius III een einde aan de strijd: hij verplichtte alle Bretoense bisschoppen tot gehoorzaamheid aan de aartsbisschop van Tours.Mon fils n'a pas eu une réaction indésirable, mais la récente controverse m'a effrayé," dit-elle.
Mijn zoon heeft een negatieve reactie hebben, maar de recente controverse heeft me bang,'zei ze.Un point particulier de controverse était la lutte entre les papes
Tout d'abord, le nouveau gouvernement Italien a entamé une controverse avec la France après avoir décidé d'arrêter d'accueillir des bateaux remplis de réfugiés.
Ten eerste hebben we de nieuwe Italiaanse regering die een woordenoorlog begint met Frankrijk nadat ze heeft besloten om boten gevuld met vluchtelingen toe te staan.Cependant, la controverse concernant l'utilisation et la réglementation, et en particulier les conséquences imprévues,
Er is echter nog steeds geen tekort aan controverse over het gebruik en de regulering,Avec ce tutoriel, vous apprendrez les secrets pour gagner toute controverse défensive 1 vs. 1.
Met deze handleiding leert u de geheimen om een defensieve controverse te winnen 1 1 vs.
