DE FLEXIBELE REGELING - vertaling in Engels

• flexibility scheme
• flexibility mechanisms

Voorbeelden van het gebruik van De flexibele regeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor sectoren die nog niet onder de flexibele regeling vallen motortreinstellen.
For sectors not yet covered by the flexibility system railcars.

Deze procedure blijft gedurende de gehele looptijd van de flexibele regeling van kracht.
This procedure shall be continued as long as a flexibility scheme is still in progress.”.

Fabrikanten van originele uitrusting kunnen gebruikmaken van de flexibele regeling die in de richtlijn is vastgelegd.
OEMs can use the flexibility scheme provided for in the Directive.

Voorschriften voor motoren die in het kader van de flexibele regeling in de handel zijn gebracht.
Provisions for engines placed on the market under the flexibility scheme.

Tenslotte wil ik nog even stilstaan bij een ander voorstel in het verslag, de flexibele regeling van werktijden.
Finally, I should like to turn to another proposal made in the report, namely a more flexible distribution of working time.

overheden in verband met de uitvoering van de flexibele regeling zouden echter aanmerkelijk zwaarder zijn.
administrations to implement the flexibility scheme would be significantly higher.

Het maximumaantal motoren dat in het kader van de flexibele regeling in de handel mag worden gebracht, moet dienovereenkomstig worden aangepast.
The maximum number of engines that may be placed on the market under the flexibility scheme should be adapted accordingly.

Het verslag van de heer Tatarella over trekkers die in het kader van de flexibele regeling in de handel zijn gebracht wordt rechtstreeks onder de stemmingen ingeschreven.
The report by Mr Tatarella on tractors placed on the market under the flexibility scheme will be included directly in the vote.

In fase III B mag in het kader van de flexibele regeling voor elke vermogenscategorie het aantal motoren voor in de handel gebrachte land- en bosbouwtrekkers worden verhoogd.
During Stage III B, an increase is authorised in the number of engines to be installed in agricultural and forestry tractors placed on the market under the flexibility scheme, in every power category.

Om de bedrijfstak tijdelijk steun te kunnen bieden bij de overgang naar de volgende fase is het nodig de voorwaarden voor toepassing van de flexibele regeling aan te passen.
In order to provide a temporary relief to industry when moving to the next stage, it is necessary to adapt the conditions for applying the flexibility scheme.

Ik geloof dat dit voorstel van de Commissie met betrekking tot bepalingen voor trekkers die in het kader van de flexibele regeling in de handel zijn gebracht eenvoudige, doelmatige en tijdige oplossingen biedt.
I believe that the Commission proposal on the provisions for tractors placed on the market under the flexibility scheme contains timely, simple and effective measures.

kan een stijging van het percentage van het aantal in het kader van de flexibele regeling op de mark gebrachte motoren gunstig zijn.
an increase of the percentage of the number of engines placed on the market under the flexibility scheme could be beneficial.

Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 97/68/EG wat betreft de voorschriften voor motoren die in het kader van de flexibele regeling in de handel zijn gebracht.
Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 97/68/EC as regards the provisions for engines placed on the market under the flexibility scheme.

Optie 4.6- Vervanging van de flexibele regeling door een combinatie van flexibiliteit voor trekkerfabrikanten enerzijds
Option 4.6- Replace the flexibility scheme by a combination of flexibility for tractors manufacturers

Een wijziging van de flexibele regeling levert zowel negatief milieueffecten
A modification of the flexibility scheme generates both, a negative environmental impact

Bij de beoordeling van de effecten van de optie om de flexibele regeling te verhogen tot 50% voor machines die al onder de flexibele regeling vallen, moet rekening worden gehouden met milieueffecten en de sociale en economische gevolgen.
Assessing the impacts of the option to increase the flexibility mechanism to 50% for machinery already covered by flexibility has to take into account environmental, social and economic impacts.

de Raad tot wijziging van Richtlijn 97/68/EG wat betreft de voorschriften voor motoren die in het kader van de flexibele regeling in de handel zijn gebracht.
the European Parliament and of the Council amending Directive 97/68/EC as regards the provisions for engines placed on the market under the flexibility scheme.

de Raad tot wijziging van Richtlijn 2000/25/EG wat betreft de voorschriften voor motoren die in het kader van de flexibele regeling in de handel zijn gebracht.
the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/25/EC as regards the provisions for tractors placed on the market under the flexibility scheme.

waarbij de fabrikanten van originele uitrusting de mogelijkheid krijgen een beperkt aantal motoren in het kader van de flexibele regeling in de handel te brengen;
locomotives in the flexibility scheme providing the possibility for the OEM to place on the market a limited number of engines under the flexibility scheme.

Nadat de uitgebreide bepalingen van de flexibele regeling zijn uitgevoerd en afgerond, zal een effectbeoordeling worden opgesteld op basis van informatie van de bedrijfstak
An assessment of the impacts of the enlarged provisions of the flexibility scheme after its implementation and completion will be based on information provided by the industry