DE FOUTEN - vertaling in Engels

• errors
• mistakes
• faults
• wrong
• defects
• failures
• the failings
• error
• mistake
• wrongs
• fault

Voorbeelden van het gebruik van De fouten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een treurende weduwe die de fouten van haar man rechtzet.
A grieving widow trying to fix her husband's mistake.

Corrigeer de fouten en upload het bestand nogmaals.
Fix those errors and upload this file again.

De fouten kunnen worden gemaakt
Mistakes can be made

De teruggekregen voeding zal auto zijn wanneer over stroom de fouten verwijderen.
The power supply will be auto recovered when over current faults remove.

Server, Webserver of de fouten van het netwerkapparaat.
Server, web server or network device errors.

Een van de vele fouten die ik als 18-jarige heb gemaakt.
One of many mistakes by an 18-year-old me.

De voeding zal teruggekregen auto wanneer de fouten verwijderen.
The power supply will auto recovered when faults remove.

De opgeslagen fouten zullen in een schriftelijk verslag worden getoond.
Stored errors will be shown in a written report.

Vanwege de fouten die ik gemaakt heb?
Because of mistakes I made. Why?

De medische fouten zijn dit jaar gestegen met 30%.
Medical errors are up 30% this year.

Waarom niet? Vanwege de fouten die ik gemaakt heb.
Why? Because of mistakes I made.

Wie heeft de weinigste fouten.
Who made less errors.

De fouten die we maakten, maakten we samen.
Any mistakes we made, we made together.

We moeten niet de fouten uit het verleden herhalen.
Let us not repeat mistakes of the past.

Je kunt de meeste fouten oplossen met deze stappen.
You can fix most errors with these steps.

Maakten we samen. De fouten die we maakten.
Any mistakes we made, we made together.

Dit is waar de fouten komen.
This is where errors come in.

Dat de fouten uit het verleden niet worden herhaald.
That past mistakes won't be repeated.

Summary: NL: GUI+ omschrijving van de fouten.
Summary: NL: GUI with description of errors.

Het idee is dat de regelaar leert van de fouten uit het verleden.
The idea is that the controller learns from past mistakes.