DE GISTING - vertaling in Engels

• fermentation
• fermenting

Voorbeelden van het gebruik van De gisting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De gisting die in stap drie begon, gaat verder.
The fermentation which started at stage three is continuing.

Het wordt geproduceerd door de gisting van Streptomyces avermitilis.
It is produced by the fermentation of Streptomyces avermitilis.

De gisting genereert ethylalcohol met behulp van gist.
The fermentation generates ethyl alcohol with the help of yeast.

En de gisting zet zich voort.
And the fermentation continues.

De bacteriën komen uit de gisting van koolhydraten.
The bacteria come from the fermentation of carbohydrates.

zal de gisting perekisnet zijn.
then the fermentation will perekisnet.

Nog een paar dagen later was de hevige gisting voorbij.
Still a few days later the heavy foaming was over.

Vijf dagen na het vullen begint de gisting.
Five days later, the fermentation starts.

Een dikke maand later is de gisting voltooid.
A month later the fermentation is complete.

Kaliumchloride heeft een kleiner remmend effect op de gisting.
Potassium chloride also has a lower inhibiting effect on the yeast.

Zwarte thee is een volledig gefermenteerde thee die de gisting is ongeveer95.
Black tea is a fully fermented tea which the fermentation is about 95.

Dan stopt de gisting.
That stops the fermentation.

Zo produceren de bacteriën in de gisting bijvoorbeeld vitamine B12.
The bacteria in the fermentation are producing vitamin B12, for example.

Dan begint de laatste stap van de gisting, voor zover die nog niet is afgelopen.
Then the last stage of the fermentation process starts, if it has not finisghed yet.

Gecontreerde moutdrank waarvan de most vóór de gisting een specifieke dichtheid van ten minste 1 200 van de oorspronkelijke dichtheid(47 ° Plato) had;
Concentrated malt beverage the worts of which prior to fermentation were of a specific gravity of 1 200 of Original Gravity(47° Plato) or more;

Nadat de gisting is voltooid,
After the fermentation is completed,

De gisting van alle wijnen vindt plaats in roestvrij stalen tanks
All wines are fermented under strict temperature control in stainless steel tanks

Druivenmost waarvan de gisting door de toevoeging van alcohol is gestuit": een product dat.
Fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol” means a product which.

En de gisting conserveerde het voedsel niet alleen,
And not only did the fermentation preserve that food,

van druivemost waarvan de gisting door toevoeging van alcohol is gestuit misteliä daaronder begrepen.
wine of fresh grapes, and of grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol.