DE GRONDWET - vertaling in Engels

• constitution
• constitutions

Voorbeelden van het gebruik van De grondwet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor de grondwet.
For a constitution.

De grondwet heeft op jou geen toepassing meer.
Your constitutional rights no longer apply.

Volgens de Afghaanse grondwet zijn Pasjtoe en Dari de twee officiële talen van Afghanistan.
Pashto and Dari are the two official languages of Afghanistan according to the constitution.

De grondwet beschermt de burgers tegen de politici.
A constitution is the people's protection against the politicians.

De grondwet die binnen handbereik is, heeft Europa dringend nodig.
Europe urgently needs a Constitution and it is within our reach.

Een sleutelwoord van de Grondwet is evenwicht.
One of the key words in the Constitution is‘balance.

De grondwet van 1949 bevatte de voorwaarden voor een in grote lijnen representatieve parlementaire democratie.
The 1949 Basic Law provided for a predominantly representative, parliamentary democracy.

Daarom bevat zelfs de grondwet van veel staten een verwijzing naar christelijke tradities.
Consequently, even the constitutions of many states contain a reference to Christian traditions.

Zegt de rapporteur iets over de grondwet en het strafrecht?
Does he say anything about a constitution or about penal law?

Bij nauwere samenwerking worden de Grondwet en het recht van de Unie geëerbiedigd.
Any enhanced cooperation shall comply with the Constitution and the law of the Union.

De grondwet Nowak en Rotunda.
Constitutional law nowak and rotunda.

Voorstanders van de grondwet, van die ouderwetse, dat type.
Sticklers for the Constitution, clingers to the old ways, those types.

De Italiaanse Grondwet dateert van 1948.
It has also been required by the Constitution of Italy since 1948.

De grondwet voorziet in twee Kamers.
The Legislature has two chambers.

Opgericht om buiten de Grondwet te kunnen functioneren.
Was incorporated so it could function outside of the Constitution.

Ja. De grondwet van ons land.
The constitution of our country- Aye.

Artikel 71, de grondwet van de republiek korea.
Article 71, the constitution of the republic of korea.

En de grondwet van de staat Californië.
And the Constitution of the State of California.

De grondwet, en u?
And you? Constitutional.

Het vijfde amendement van de grondwet van de Verenigde Staten.
Of the United States. Fifth Amendment to the Constitution.