DE HAND DIE - vertaling in Engels

• hand that

Voorbeelden van het gebruik van De hand die in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We gaan de hand die hem te eten geeft, afhakken.
We will just cut the hand that feeds him.

De hand die de aarde vervuilde, wordt aan zichzelf geslagen.
The hand that defiled the earth is turned on itself.

Bescherm de hand die de behandelkop niet vasthoudt met een handschoen.
Protect the hand which is not holding the handpiece with a glove.

ik wil niet een ander Apple-apparaat in de hand die kunnen foto's hebben,
I don't have another Apple device in hand that can view photos,

U kunt ook de materialen bij de hand die zal sieren en verlevendigen uw hek.
You can also use the materials at hand that will decorate and liven up your fence.

duiven zijn… omdat ze eten uit de hand die ze voedt.
as powerless as pigeons, eating from any hand that feeds them.

we weten wie we te helpen en de hand die.
we know who we help and hand that are.

In een dergelijk geval zou de raad van bestuur bevatten een combinatie beter dan de hand die kan worden gemaakt met behulp van een speler de hole cards.
In such a case, the board would contain some combination better than any hand that can be made using any player's hole cards.

Dat hebben ze nodig, en ik heb de vaste hand die daar kan voor zorgen.
That is what they need, and i have the firm little hand that can bring that about.

De hand die mademoiselle Campion van de roltrap duwde was dat de jouwe, Peter?
The arm that pushed Beauty queen Campion of the escalators would it be his, Peter?

Hij was zelf een moordwapen, maar de hand die McCains keel doorboorde was van iemand anders.
He himself was a murder weapon, but the hand that held that weapon and plunged it into the throat of McCain belonged to someone else.

De kinlift gaat als volgt: De hand die aan de hoofdzijde van het slachtoffer is wordt op het voorhoofd geplaatst.
The defining characteristic is that the hands are placed on the back or top of the head.

De hand die deze toevoeging schrijft
The hand which wrote this addition

De hand die je op de flop zult maken, zullen afhangen van je preflop handselectie.
The hands that you will make on the flop again depend on your preflop hand selection.

Nooit eerder heeft de hand die zo vaak door zijn haar is gegleden,
Never before has the hand which has ruffled his hair so often,

Maar de hand die hij tegen hem uitgestrekt had,
Then his hand, which he stretched out toward him, withered,

Je speelt de terts met je middelvinger, ongeacht de hand die je gebruikt.
You will play the third with your middle finger, regardless of which hand you're using.

Gelukkig Gregor over het algemeen zag alleen de betreffende object en de hand die het heeft geoordeeld.
Fortunately Gregor generally saw only the relevant object and the hand which held it.

goed eten en zegen de hand die het bereid heeft.
good food and bless the hands that prepared it.

het zal komen vanuit de hand die de Hemelen alzo ook de aarde schiep.
it will come from the hand who created the Heavens as well as the earth.