DE KNUL - vertaling in Engels

• kid
• boy
• lad
• guy

Voorbeelden van het gebruik van De knul in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De knul had geluk.
Kid was lucky.

De knul achter het stuur lette niet op.
Kid driving, wasn't paying attention.

De knul maakte Dean goed pissig.
Kid pissed dean off big time.

De knul kan een tsunami veroorzaken met een hik.
Kid can cause a tsunami with a hiccup.

De knul klaar voor ons?
Kid ready for us?

De knul was dronken,
Kid was drunk,

De Giants hopen dat de knul leert te relaxen
The Giants hope the youngster will learn to relax

De knul had geen idee wat hij moest doen.
The guy has no idea what to do.

De knul slaan, Warren?
Beating up on the kid, Warren?

Dit is de knul die in mijn kamer stond.
This is the guy that turned up in my room.

De knul stripte hier bedrading.
The guy was here stripping wire.

Ik was de knul, die haar zwanger maakte.
Just the guy that got her pregnant.

De knul met die rugzak.
The guy with the backpack.

De knul gaat niet naar de dokter.
The boy ain't gonna go see no doctor.

Ik hoop dat de knul in orde komt.
I hope the kid's gonna be okay.

Waar is de knul die mijn man heeft vermoord?
Where is the lad who killed my husband?

De arme knul is echt ver heen.
Poor fellow is really gone.

De knul is slim, maar hij heeft nooit ervaring opgedaan.
Kid's smart, but he's never been around the block.

Mag ik de knul welterusten wensen?
May I say goodnight to the boy?

De knul heeft lef.
The kid's got balls.