DE KNUL - vertaling in Spaans

• al chico
• al muchacho
• al niño
• al tipo
• el chaval

Voorbeelden van het gebruik van De knul in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De knul die daar woont.
Mi amigo que vive ahi adentro.

Waar is de knul?
¿Dónde está el niño?

De knul moet alleen ergens rusten tot hij weer op krachten is.
El tipo sólo necesita un lugar donde descansar hasta recuperar sus fuerzas.

De knul had geen idee wat hij moest doen.
El tipo no tiene ni idea de qué hacer.

Wie is de knul?
¿Quién es ese chico?

Dat was de knul die Timmy pestte net voor het ongeluk, toch?
Ese chico estaba molestando a Timmy antes del accidente,¿cierto?

Dit word de laaste knul".
Lo último, chico.

Waar is de knul die mijn man heeft vermoord?
¿Dónde está el chico que mató a mi esposo?

En Douglas, de knul is een dief. Maar jij?
Y Douglas, el muchacho es un ladrón.¿Pero tú?

De knul is verward.
El muchacho está confundido.

Ik wil niet kwaadspreken over de knul maar hij stinkt beslist.
No quiero hablar mal del muchacho, pero en verdad apesta.

De knul overleed.
El tipo murió.

De knul met die rugzak.
El tipo con la mochila.

De knul stripte hier bedrading.
El tipo estaba aquí arrancando cables.

En de knul?
¿Y el muchacho?

De knul is net verkozen tot districtsbestuurder in Sandicot.
El chico acaba de ser electo ejecutivo del condado en Sandicot.

De knul die we bijna aanreden?
¿El tipo al que casi atropellamos?

De knul is op weg hierheen.
El muchacho viene en camino.

De knul lijkt geloofwaardig.
El muchacho parece creíble.

Er is geen reden om de knul als excuus te gebruiken.
No hay necesidad de utilizar al muchacho como excusa.