DE KUS - vertaling in Engels

• about the kiss

Voorbeelden van het gebruik van De kus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De kus die Doornroosje wekt.
Or the Prince awakens Sleeping Beauty with a kiss.

Was het de kus met Kendall?
Was it the kiss with Kendall?

De eerste kus was in het tweede huis van je ouders.
First kiss was in your parents' second home.

Geef me niet de kus des doods.
Don't give me that kiss of death.

Wat over de kus van de bruidsmeisjes? Hallo?
Hallo.- how about a kiss for the bridesmaids?

De eerste kus is belangrijk.
First kisses are very important.

De kus van George was krachtiger dan de hypnose.
As it turned out a kiss from George was stronger than any hypnotic spell.

We kunnen de kus scène gaan oefenen van bladzijde 110.
We can start rehearsing the kissing scene on page 110.

De kus van de aasetende wolf.
The scavenger wolf's kiss.

De kus was onbedoeld, zei ze.
She said kissing me was a mistake.

De eerste kus was in de brugklas.
First kiss was… in seventh grade.

De eerste kus was in de brugklas.
In seventh grade. First kiss was.

Alles is zo wazig. De kus van de ware liefde.
Everything's fuzzy. True love's kiss.

Ja, de kus was niet voor plezier. Wat?
That kiss wasn't for pleasure. What? Yeah?

De kus, de duiven, het einde van de ceremonie.
The kiss, the doves, end of ceremony.

De kus van de ware liefde!
A kiss, yes. of true love!

Hier is de kus van de ware liefde.
Here's a true love's kiss.

Laten we de kus van de aardlingen nadoen.
Let's kiss like the Earthlings.

De kus uit ware liefde. Mijn mama en Henry kusten.
My mom and Henry kissed. Love's. Kiss..

De kus in de kerk"!
The kiss in church"!