DE LEZINGEN - vertaling in Engels

• lectures
• readings
• talks

Voorbeelden van het gebruik van De lezingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar dat zijn de lezingen.
But that's the lectures.

Opgewonden om klaar te zijn met de lezingen.
Excited to be done with these lectures.

Zowel de lezingen als de wandelingen zijn gratis.
Both lectures and walks are free.

Zowel de lezingen als de films zijn in het Engels(ondertiteld).
Both the lectures and the films are in English(subtitled).

En laat mij dan eindigen met de wens waarmee ik ook de lezingen beëindigde.
And let me end with the wish I ended the lectures with.

Begin van de continue lezingen aan de medische faculteit.
Beginning of continuous lecturing at the medical faculty.

De lezingen worden gegeven in het Nederlands. Kaaitheater.
The talks are in Dutch. Kaaitheater.

Na de lezingen werd er geshopt.
After the lecture there was shopping.

Kan ik de lezingen in het Engels of Nederlands volgen?
Can I follow the talks in English or Dutch?

De lezingen zullen worden gehouden door professionele gasten met diverse achtergronden.
He lectures will be held by professional guests with diverse backgrounds.

De lezingen zijn afgestemd op de respectieve leeftijdsgroep.
The lectures are tailored to the respective age group.

De lezingen en discussie vinden plaats in het Engels.
The readings and discussion are in English.

De lezingen en gesprekken zullen plaats vinden in het Nederlands,
The presentations and discussions will be partly held in Dutch,

De lezingen kunnen in het Frans, het Engels
Presentations can be held in French,

De lezingen gaven een mooi beeld van de veelzijdigheid van autisme.
The presentations provided a nice image of the versatility of autism.

De lezingen bieden enig optimisme,
The readings offer some optimism,

Opmerking de lezingen en vergelijk deze met uw vorige nummers.
Note the readings and compare them to your previous numbers.

De lezingen zijn nog steeds constant.
The readings are still constant.

Ga naar de lezingen en symposia.
Go to lectures and symposia.

De lezingen werden alle gepubliceerd.
The lectures were to be published.