THE LECTURES - vertaling in Nederlands

• de lezingen
• de colleges
• de hoorcolleges
• de lessen
• de lectures
• de voordrachten
• de lezing
• de les
• de collegereeks
• de preek
• je preek

Voorbeelden van het gebruik van The lectures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In addition to the lectures which you attended?
Naast de colleges die u volgde?

It's a beehive with a million… Spare me the lectures.
Spaar me je preek. Het is een bijenkorf met een miljoen.

It's a beehive with a million… Spare me the lectures.
Het is een enorm drukke… Bespaar me de preek.

Active student participation is expected during the lectures.
Ook tijdens de hoorcolleges wordt uitgegaan van participatie van de studenten.

All following Sundays, the lectures will be in Dutch.
De lezingen op alle volgende zondagen zijn in het Nederlands.

They can do this during the lectures and/or via Minerva.
Ze kunnen dat doen in de lessen en/of via Minerva.

It's a beehive with a million… Spare me the lectures.
Spaar me je preek. Het is een.

A large part of the lectures is provided by professionals(25 ECTS).
Een groot deel van de colleges wordt verzorgd door professionals(25 ECTS).

The lectures are followed by an open discussion.
De lezing wordt gevolgd door een open discussie.

The lectures are in English or Dutch.
De lezingen zijn in het Engels of Nederlands.

The lectures cover both theoretical
De lessen bestrijken zowel theoretische

The slides used during the lectures will be available via Pointcarré.
Slides die tijdens de hoorcolleges worden gebruikt, zullen via pointcarré ter beschikking worden gesteld.

During seminars you will discuss specific subjects from the lectures in small groups.
In de seminars bespreek je in kleine groepen specifieke onderwerpen uit de colleges.

The lectures were cancelled.
De lezing is uitgesteld.

Rapla allows coordination beetween the lectures and the administration.
Rapla laat coördinatie beetween de lezingen en de administratie.

Other students need to enroll for the lectures and workgroups in uSis.
Ouderejaars schrijven zich in voor de hoorcolleges en werkgroepen in uSis.

What language are the lectures given in?
In elke taal worden de lessen gegeven?

Registration for all participants takes place via Usis for the lectures and the exam.
Inschrijving voor alle deelnemers geschiedt via Usis voor de colleges en het tentamen.

During the lectures we have already also observed the first healings.
Wij nemen ook al de eerste genezingen waar tijdens de lezing.

The lectures in the expert programme are always well attended.
De lezingen binnen het vakprogramma worden altijd goed bezocht.