DE MINDERHEID - vertaling in Engels

• minority
• outnumbered
• minorities

Voorbeelden van het gebruik van De minderheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uitgeput. In de minderheid.
Exhausted, outnumbered… Obviously in pain.

Hij was gewond… en in de minderheid.
And outnumbered… He was wounded… Near the end.

We zijn nu in de minderheid.
We are now outnumbered, and ill-equipped, compared to the North.

De christenen zijn in de minderheid, zowel in Tsjechië
Christians are a minority in the Czech Republic,

Eerst richtte hij zich tot de minderheid, nu heeft hij de meerderheid opgevoed.
At first he appealed to the few: now he has educated the many.

U bent in de minderheid, meneer.
We exceeded you in number, sir.

Maar de dagen van de blanke minderheid heersen over een zwart land, zijn over.
But the days of a few whites running a black country are over.

De Roma's zijn de grootste minderheid in het district.
Roma The Romani constitute the second largest minority group in the country.

De Roma's zijn de grootste minderheid met minder dan 2.
Protestants are a minority of less than 2% of the population of Pakistan.

In de minderheid zijn.
Being in the minority.

De minderheid… is kannibalistisch.
The few are cannibals.

En de minderheid dan?
What about the minority?

Je bent in de minderheid daarmee, Pop.
You're in the minority on that one, Pop.

Zij wilden in de minderheid zijn.
They wanted to be in the minority.

De kinderen der belofte waren altijd in de minderheid.
The children of promise were always in a minority.

Maar dit is slechts de minderheid.
But this is just the minority.

De Roos Vonken zijn in Nederland in de minderheid.
Roos Vonk and her ilk are a minority in the Netherlands.

Hoeveel vrijheid gunt de Italiaanse persfederatie de minderheid?
What freedom does the Italian Press Federation grant to the minority?

Dan ben je in de minderheid.
Well, you're in the minority on that.

Vandaag zijn wij in de minderheid.
Today we are in the minority.