THE MINORITY - vertaling in Nederlands

• de minderheid
• de minderjarigheid
• minority
• de minderheden
• achter de kernexplosie

Voorbeelden van het gebruik van The minority in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The minority whip.
De minderheids opzichter.

Sahih Muslim says they are the minority in Paradise.
Sahieh Moeslim zegt dat zij een minderheid in het Paradijs zijn.

The minority has finished secondary education with a diploma;
Een minderheid heeft vervolgonderwijs afgerond met een diploma;

That is the minority vote.
Die is in de minderheid.

This implies that the minority are second-class citizens in their homeland.
Daarmee wordt gesuggereerd dat minderheden tweederangs burgers zijn in hun eigen land.

Diane Hunter, the minority leader, is on her way here shortly.
Diane Hunter, leider van de minderheid is onderweg hierheen.

Only some of the minority channels in certain Member States are presenting difficulties.
Slechts een gering aantal kleine kanalen in sommige lidstaten levert moeilijkheden op.

The minority is politically well-organised
Deze minderheid is politiek goed georganiseerd

Religion The majority of the inhabitants are Roman Catholic, the minority is Lutheran.
Een minderheid van de bevolking werd inderdaad katholiek, de meerderheid beef luthers.

However, the Kurds are in the minority in Northern Syria.
Maar de Koerden zijn in minoriteit in het Noorden van Syrië.

So would the minority leader.
De fractievoorzitter van de minderheid ook.

For as long as we're the minority,""people will want to persecute us.
Zolang we in de minderheid zijn, zullen mensen ons achtervolgen.

In the near future, computers controlled by people will be the minority.
Computers die door mensen worden bestuurd zijn in de toekomst in de minderheid.

I prefer to remain in the minority.
Ik geef er de voorkeur aan in een minderheid te blijven…”.

It all boils down to the majority versus the minority.
Uiteindelijk komt het neer op een meerderheid tegenover een minderheid.

I'm clearly in the minority on this one.
Ik bevind me duidelijk in de minderheidspositie.

Unfortunately we're part of the minority.
Helaas zijn we deel van een minderheid.

I wish he had the minority thing going for him.
Ik wou dat hij bij 'n minderheid hoorde.

This applies to both the majority and the minority.
Dit geldt zowel voor de meerderheid als voor de minderheid.

Mr Wynn, unfortunately, was in the minority on that occasion.
De heer Wynn behoorde bij die gelegenheid helaas tot de minderheid.