DE MINDERHEID - vertaling in Spaans

• minoría
• número
• minoritarios
• inferioridad
• minoritaria
• minorías
• minoritarias

Voorbeelden van het gebruik van De minderheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je bent in de minderheid.
Usted está en desventaja.

Tweetaligheid is gunstig voor de cognitieve ontwikkeling in de minderheid kinderen taal.
El bilingüismo es beneficioso para el desarrollo cognitivo de los niños de minorías lingüísticas.

Luisteren naar de minderheid.
Escuchar a la minoria.

Het is slechts een van de minderheid anabole steroïden die u in staat om de massa up veilig zonder lastig te vallen met ongewenste bijwerkingen.
Es uno de los esteroides minoritarios que le permiten a la masa de forma segura y sin rozamiento sobre los efectos secundarios innecesarios.

Omdat Hanno met 2 tegen 1 in de minderheid was, werd hij met gemak verslagen, waarbij hij 6.000
Al ser en número dos a uno, Hannón fue derrotado con relativa facilidad,

Dit is één van de minderheid anabole steroïden kunnen we treffend classificeren grotendeels een vermindering van steroïden in hetzelfde licht als Winstrol.
Este es uno de los esteroides anabólicos minoritarios que pudimos identificar apropiadamente en gran medida un esteroide de corte de la misma manera como Winstrol.

Het is slechts een van de minderheid Anabole steroïden Stacks die u in staat om bulk-up veilig zonder piekeren over ongewenste neveneffecten.
Es solo uno de los esteroides anabólicos minoritarios Las pilas que le permiten realizar un gran trabajo de forma segura y sin rozamiento sobre los efectos secundarios indeseables.

waren Separatistische robots behoorlijk in de minderheid ten opzichte van Republikeinse eenheden.
los droides separatistas superaron por mucho en número a las unidades de la República.

trad hij in de minderheid, die de deelname aan de verkiezingen ondersteund.
adhirió a la minoritaria, que sostenía la participación en elecciones.

Ze vinden dat de minderheid van patiënten meer kans hebben om de zorg van mindere kwaliteit hospices dan blanke patiënten.
Encontraron que los pacientes de minorías eran más propensos a recibir atención en unos hospicios de una calidad más baja que los pacientes blancos.

Dit is één van de minderheid anabole steroïden kunnen we treffend classificeren grotendeels een vermindering van steroïden in hetzelfde licht als Winstrol.
Este es uno de los esteroides anabólicos minoritarios que podríamos etiquetar adecuadamente principalmente un esteroide de corte de la misma manera como Winstrol.

Een geallieerde macht reist langs een door oorlog verwoest strand in een vreemd land, in de minderheid en ver van huis.
Una fuerza aliada avanza por una playa destruida por la guerra en una extraña tierra, sobrepasados en número y lejos de casa.

Op een totaal van 346 ondersteunden 67 cellen haar(we weten niet welk percentage de oppositie behaalde in de cellen waar ze in de minderheid was).
Células la apoyaron de un total de 346(no se conoce el porcentaje que obtuvo la oposición en las células en que fue minoritaria).

Dit is één van de minderheid anabole steroïden kunnen we adequaat grotendeels een vermindering van steroïden te identificeren in hetzelfde licht als Winstrol.
Este es uno de los esteroides anabólicos minoritarios podríamos acertadamente de todo una reducción de esteroides en la misma luz que Winstrol.

We moeten handelen door de ontwikkeling van wiskundigen uit de minderheid aan te moedigen, zodat de toekomstige bijdragen van enkele van de beste geesten van het land niet verloren gaan.
Debemos actuar fomentando el desarrollo de los matemáticos de minorías, para que las contribuciones de algunas de las mejores mentes del país no se pierdan.

wij zijn schromelijk in de minderheid;
estamos sumamente superados en número;

Jeugdzorg kantoren wordt uitgedaagd door het volgen van beide, krijgen in de minderheid gemeenschappen zonder dat zij gezien wordt
Oficinas de bienestar infantil es desafiado tanto por lo siguiente, entrar en las comunidades minoritarias, sin ser percibido

Het is één van de democratische principes dat op respectvolle wijze wordt omgegaan met de oppositionele minderheid in een land.
Uno de los principios democráticos es que hay que tratar de forma totalmente respetuosa a la oposición minoritaria de un país.

Dit is één van de minderheid anabole steroïden kunnen we treffend classificeren grotendeels een vermindering van steroïden in hetzelfde licht als Winstrol.
Este es uno de los esteroides anabólicos minoritarios podemos etiquetar adecuadamente en gran medida la reducción de un esteroide en la misma luz que Winstrol.

Ik denk dat het niet een of andere manier geschriften in de minderheid? dank.
Creo que no superaban en número a ser de alguna manera escritos? gracias.