DE OUDERS - vertaling in Engels

• parents
• parent

Voorbeelden van het gebruik van De ouders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De kinderen niet en de ouders ook niet.
Not children, not parent also.

De ouders van Sir Gil Shepard.
Sir Gil Shepard's parents.

Samen met de ouders van Andrew, Susan and Arnold.
Along with Andrew's parents, Susan and Arnold.

De ouders van Rosemary Lynch.
Rosemary Lynch's parents.

De ouders van Tinsley Browning.
Tinsley Browning's parents.

Alsof de ouders meegaan op date.
It's like having the parent on the date with you.

Een van de ouders of de kaarthouder beheert de kaart.
The card can be managed either by a parent or by the card holder.

De meeste ouders beginnen met wortels,
Most mothers start off using carrots,

In de stad hopen de ouders een gezonder leven te kunnen leiden.
In the city his parents hope to find a healthier life for their other kids.

Welke adviezen geeft u de ouders van deze kinderen?
What advice do you give to the parents of your young patients?

Terzijde: schoonheid van de ouders garandeert geenszins eenzelfde schoonheid van hun kroost.
Aside: beauty in the parents can't guarantee the same beauty of their offspring.

De ouders van Sean zijn overleden,
Sean's folks passed away,

Dit lijkt de ouders op zich wel een goed plan.
This seems to be a good plan for parents.

Nee, volgens de ouders niet en ik geloof hen.
No, not according to his parents, and I believe them.

En komen de ouders ook?
And are his parents coming, too?

De ouders van Daniel zijn er.
Daniel's folks are here.

Nee, de ouders zijn verantwoordelijk voor het toezicht op kinderen van 0 tot 4 jaar.
No, families are responsible for looking after their 0-4 year-olds.

Ook de ouders van Eyob Desta vinden het nog altijd niet veilig.
Fellow skater Eyob Desta said his parents still think it's not safe.

Monument voor de ouders van Franciscus van Assisi.
Statue of the parents of Franciscus of Assisi.

Ik stel de ouders wat vragen en kleed de baby uit.
I ask some questions to the parents and undress the baby.