DE VASTE KOSTEN - vertaling in Engels

• fixed costs
• overhead costs
• fixed overheads
• the fixed fee
• fixed charges

Voorbeelden van het gebruik van De vaste kosten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Huisvestingskosten vormen een groot gedeelte van de vaste kosten van een organisatie.
Housing costs make up a large part of the fixed costs of an organization.

De vaste kosten stijgen met 1, 14 euro naar 76,
Fixed costs went up with 1.14 euro,

Voor kleine bedrijven liggen de vaste kosten voor de aankoop en het onderhoud van ICT vaak relatief hoog.
Fixed costs for technology implementation and maintenance tend to be relatively high for small companies.

Het bedrag dat oorspronkelijk is gestort op uw rekening in verband met de betaling voor de commerciële transacties en de vaste kosten voor commerciële transacties, wordt afgeschreven van uw rekening.
We will debit from your Account the amount initially credited to your Account in connection with the Commercial Transaction payment and the Fixed Fee portion of the Commercial Transaction Fee..

Derhalve dient onderscheid te worden gemaakt tussen de vaste kosten, zoals de motorrijtuigenbelasting, en de variabele kosten..
One must therefore differentiate between fixed charges, such as the tax on vehicles, and variable charges..

De hoge investeringen en de vaste kosten voor WKK zorgen voor een geringe winstmarge
High investment and fixed costs for CHP induce low profitability

Rationalisering en verlaging van de vaste kosten van distributie en administratie,
Rationalisation and reduction of fixed costs of the sales and administrative organisation,

Het gebrek aan werkelijke concurrentie in het aansluitnet, die de particuliere gebruikers betreft, heeft negatieve gevolgen voor de hoogte van de vaste kosten en de lokale gesprekskosten.
The lack of effective competition in the local loop targeted to residential users is having a negative impact on the level of fixed charges and local call charges..

Dit komt doordat de vaste kosten nu dunner zijn verspreid over een groter productievolume.
This is because fixed costs are now being spread thinner across a larger production volume.

Op grond van deze maatregel mogen de kosten voor de bemanning en de vaste kosten van het vaartuig worden gefinancierd.
Such a measure may finance crew costs and fixed costs of vessels.

Marginale bedrijven waarvoor de huidige marktprijzen de variabele kosten wèl, maar de vaste kosten niet dekken.
Marginal farms which cover their variable costs, but not their fixed costs, at present market prices.

De massale herstructurering zal snijden 5 arbeidsplaatsen en $988 miljoen van de vaste kosten op de lange termijn.
The massive restructure will cut 5,000 jobs and take $988 million from its fixed costs over the long term.

Ten tweede zou een verschil in de ratio van de vaste kosten en de veranderlijke kosten strategisch kunnen worden geëxploiteerd.
Secondly, a difference in the ratio of fixed cost and variable cost might also be exploited strategically.

De vaste kosten hiervan zijn eur 278, 00 per retour/ per persoon.
The fixed rate for this flight is US$ 346,00 per return/ per person.

U betaalt de vaste kosten tot aan de datum waarop de rekening is beëindigd.
You pay the fixed costs up to the date on which the account is closed.

Wat de vaste kosten betreft, zijn in Europa, en wel alleen in de periode 2000-2006, de volgende indicatieve bronnen van inkomsten voorzien.
For the fixed costs, the following indicative sources of revenue at European level have been identified in the period 2000-6 only.

De steun voor de vaste kosten van de mestbank SLM kan als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt in de zin van artikel 92, lid 3, onder c, worden beschouwd.
The aid to the fixed cost of the manure bank SLM can be considered compatible with the common market under Article 92(3) c.

Het beginsel van degressiviteit van de tarieven kan worden gerechtvaardigd door de vaste kosten die verbonden zijn met de dienstverlening aan elke klant.
The principle of a sliding scale can indeed be justified by the existence of fixed costs associated with the services supplied to each customer.

De EBA constateerde ook dat de stijging van de vaste kosten tussen 2013 en 2014 voor de meeste van de onderzochte instellingen erg klein was35.
The EBA also found that the increase in fixed costs from 2013 to 2014 was very small for most of the institutions examined35.

Uit overweging 42 blijkt bovendien dat de vaste kosten naar verhouding werden toegerekend.
Moreover, it seems clear from the 42ndrecital that the allocation of fixed costs was proportional.