DE WAARNEMING - vertaling in Engels

• perception
• observation
• observing
• sighting
• perceptions
• observed
• perceptual

Voorbeelden van het gebruik van De waarneming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De opname is dan exact gelijk aan de waarneming.
It is co-equal with observation.

Elke vorm bevindt zich nog steeds in het bereik van de menselijke waarneming.
Every form is still in the range of human perception.

Duik in de wereld van de zintuiglijke waarneming.
Dive into the world of sensory perception.

De vogel herhaalde dit gedrag tijdens de de Coo 15 minuten van de waarneming.
The bird repeated this behaviour during the Coo 15 minutes of observation.

Echter, zal de patiënt buiten de waarneming fluisteren.
However, the patient will whisper outside perception.

Dit lijkt paradoxaal en in strijd met de dagelijkse waarneming.
This seems paradox and contrary to every-day observation.

Via de śāstra is de waarneming beter dan de directe waarneming.
Through the śāstra the perception is better than direct perception.

Het gaat hier om het oude probleem van de menselijke waarneming.
This is about the ancient problem of human perception.

Net als de informatie-esthetici beschrijft hij de waarneming als een her-coderings-proces.
Like the information-estheticians, he describes perception as a recoding-process.

Corticale stimulatie voor evocatie van de visuele waarneming.
Cortical stimulation for evocation of visual perception.

grillen van de waarneming.
vagaries of perception.

Wat net zo raar was als de waarneming van Bigfoot.
Which was as rare as a Bigfoot sighting.

De icoontjes hierboven geven bijkomende informatie over de waarneming.
Icons below give informations about sighting.

De waarneming is onpersoonlijk,
The observation is unpersonal,

De controller zet de waarneming om in een commando.
The controller converts the observation into a command.

Hij is drager van de waarneming, het is een deel van hem.
He is the bearer of the observation, it is part of him;

Bij de koe is de waarneming meer naar binnen dan naar buiten gericht.
With the cow the senses are more internally focused.

De waarneming van het eerste licht van een bron van zwaartekrachtgolven;
The observation of the first light from a gravitational wave source;

De waarneming van mijn heiligheid zegent niet alleen mij.
The perception of my holiness does not bless me alone.

Op de pagina van de waarneming staat een knop"Foto toevoegen".
On the page of the observation there is a button"Add Photo".