HUMAN PERCEPTION - vertaling in Nederlands

• menselijke waarneming
• menselijke perceptie
• menselijke gewaarwording

Voorbeelden van het gebruik van Human perception in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Radiometry refers to physical measurement of light whereas photometry refers to the human perception of radiation.
De radiometrie verwijst naar fysieke meting van licht terwijl de fotometrie naar de menselijke waarneming van straling verwijst.

superior to other cultures- it impoverishes human perception.
superieur aan andere gewassen- verarmt de menselijke perceptie.

These chairs that the Japanese designer Tokuin Yoshioka designed for Glas Italia are a poetic representation of our human perception.
Deze stoelen die de Japanse ontwerper Tokujin Yoshioka ontwierp voor het bedrijf Glas Italia zijn een poëtische verbeelding van onze menselijke waarneming.

does exist within the realms of human perception.
wel al bestaat in de sfeer van menselijke perceptie.

evaluation of the binaural human perception of broadband acoustic
evaluatie van de binaurale menselijke perceptie van breedbandige akoestische

phenomena that fall outside the framework of human perception.
verschijnselen die buiten de kaders van de menselijke waarneming vallen.

Restricting the view of human perception to a physiologically orientated level led to unsatisfactory lighting concepts.
De beperking tot een fysiologisch georiënteerd zicht van de menselijke waarneming leidde tot onbevredigende verlichtingsconcepten.

Instead of a single island of human perception in the universe.
In plaats van één eiland te vormen van menselijke perceptie besefte Darwin dat we omringd zijn.

Only in our human perception a separation has occurred.
alleen in onze perceptie, onze menselijke waarneming, is een scheiding opgetreden.

Darwin realized that we are surrounded by other Instead of a single island of human perception in the universe, ways of being alive and conscious.
Door andere vormen van leven en bewustzijn. In plaats van één eiland te vormen van menselijke perceptie besefte Darwin dat we omringd zijn.

for both are symbolic expressions of the human perception of the cosmos.
Zij zijn beiden symbolische expressies van de menselijke waarneming van de kosmos.

one for objective physical reality and the other for human perception of that physical reality.
één voor objectieve fysieke werkelijkheid en andere voor menselijke waarneming van die fysieke werkelijkheid.

Several weeks ago I asked my partner to change his program and emphasize Human perception.
Enkele weken geleden vroeg ik mijn partner om zijn programma te veranderen en de Menselijke waarneming te benadrukken.

It's beyond our human perception to pick up a song of that duration.
Het ligt buiten de mogelijkheden van onze menselijke waarneming om een lied van die duur op te nemen.

try to manipulate human perception or seduce leaders of government,
noch proberen de menselijke waarneming te manipuleren of leidinggevende personen in regering,

But in its essence, it is the overlay of a data sources impacting human perception.
Maar in de kern is het een manier waarmee databronnen impact hebben op menselijke waarneming.

In our practice of the divine power in our lives we can experience all sorts of things that do not belong to the normal human perception.
In onze beoefening van de goddelijke macht in ons leven, kunnen we van alles ervaren dat niet tot de gewone perceptuele menselijke ervaringswereld behoort.

For many years, Steegmann Mangrané(Barcelona, 1977) has studied the Brazilian jungle through works that are focused on the powerful contrast between human perception and the intense reality offered by the jungle.
Al jarenlang bestudeert Steegmann Mangrané(Barcelona, 1977) de Braziliaanse jungle, met werken die gericht zijn op het sterke contrast tussen de menselijke waarneming en de intense werkelijkheid die de jungle biedt.

Due to large amount of research studies to achieve high correlation between the calculated values and human perception, delta E*00 has now become International Standard
Vanwege de grote hoeveelheid onderzoeksstudies om een hoge correlatie tussen de berekende waarden en de menselijke perceptie te bereiken, is delta E* 00 nu de internationale standaard geworden en wordt het aanbevolen

like the Extreme Ice Survey can have a terrific impact on human perception and bring us along.
net als de Extreme Ice Survey een geweldige invloed op de menselijke perceptie kunnen hebben en ons dichter bij het doel brengen.