DEFINITIEF ZIJN - vertaling in Engels

• be final
• are final
• is definitively
• be definitive
• are finally
• are definite
• are finalised
• be definitively
• been definitively
• are definitively
• are definitive

Voorbeelden van het gebruik van Definitief zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dan aan te nemen dat onze beelden van wetenschap definitief zijn.
Than to assume that our views of science are ultimate.

Het moet wel definitief zijn.
It's got to be definite.

Na jaren van achteruitgang sloot de industrie in 1990 definitief zijn deuren.
After years of decline, the industry shut its doors in the 1990s.

Zodra deze besluiten definitief zijn, dienen zij te leiden tot een beëindiging van het ambt van de betrokken gekozen ambtsdrager.
Once these decisions are final, they should lead to termination of office of the elected official in question.

Deze cijfers zullen definitief zijn zodra de betrokken lidstaten zich daarmee akkoord zullen hebben verklaard.
The figures will be definitive once the agreement of the Member State concerned will be received.

Als straks de kweekkoppels definitief zijn denken we allemaal dat we de juiste doffer op de juiste duivin hebben gezet.
As soon the breeding couples are final we all think we have put the right cock to the right hen.

Dit uit kaarten kunnen niet definitief zijn, maar uit charts zal zeker werken voor de meerderheid van de mensen.
This out charts may not be definitive, but out charts will definitely work for the majority of people.

Vooral als ze definitief zijn, zoals de dood… waar niemand van terugkomt.
Especially if they are final, like death, where there's no coming back.

De marktdeelnemers beweren bovendien dat zij geen definitieve beslissingen ten aanzien van de te zetten operationele stappen kunnen nemen voordat de uitvoeringsmaatregelen definitief zijn vastgesteld.
Moreover, market participants claim not to be able to make definitive decisions as to what operational steps will be needed until implementing measures are finally adopted.

Zodra de Activiteiten definitief zijn, kun je het filter veranderen om ze zichtbaar te maken voor andere mensen.
As soon as the events are definite, change the filter to allow people to see them.

Je boeking zal pas definitief zijn als het minimum aantal deelnemers(10) bereikt is..
Your reservation will be definitive once the minimum number of participants(10) has been reached.

Zoals de dood, Vooral als ze definitief zijn, waar er geen terugweg meer is..
Where there's no coming back. like death, Especially if they are final.

het bedrag van de vordering definitief zijn vastgesteld.
the amount of the claim are finally established.

Zoals de dood, Vooral als ze definitief zijn, waar er geen terugweg meer is..
Especially if they are final, like death, where there's no coming back.

uitdrukkelijk werd aangegeven dat ze definitief zijn.
unless explicitely mentioned that they are definite.

moeten ze niet openbaar worden gemaakt voordat ze definitief zijn.
they should not be made public until they are finalised.

Wij willen u erop wijzen dat boekingen die u via onze website maakt definitief zijn.
We wish to point out that bookings that you make via our website are final.

uitdrukkelijk werd aangegeven dat ze definitief zijn.
unless explicitly mentioned that they are definite.

Het tijdschema en de lijst moeten definitief zijn, en er mag niet worden geduld dat het proces stokt doordat sommige leiders niet komen opdagen.
The timetable and the list should be final and absent leaders should not be permitted to hold the process hostage;

Wij willen je erop wijzen dat boekingen die je via het internet maakt definitief zijn.
We would like to inform you that bookings made via the internet are final.