DEFINITIEVE STANDPUNT - vertaling in Engels

• final position
• definitive position
• final opinion
• definitive view

Voorbeelden van het gebruik van Definitieve standpunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

wel met een aantal ernstige bedenkingen bij het definitieve standpunt dat zowel door het Parlement
with a number of serious reservations about the final position adopted by both the Parliament

Parlement aanvankelijk had verworpen, kon zij het definitieve standpunt van de Raad en het Parlement als compromis aanvaarden
it could accept the Council's and the Parliament's final position as a compromise, which preserves the necessary efficiency,

eventueel met uitzondering van Sotral, wiens definitieve standpunt destijds nog niet bekend was.
with the possible exception of Sotral whose definitive position was not yet known.

Werkgroep parlementaire hervorming en dat we uitkijken naar de kans om deze kwesties met het Parlement te bespreken alvorens uw instelling het definitieve standpunt inzake het hervormingspakket inneemt.
we are looking forward to having the opportunity to discuss these issues with Parliament before your institution adopts the final position on the reform package.

Het definitieve standpunt van de Gemeenschap ten aanzien van de visserij zal in elk geval afhangen van de resultaten van de huidige debatten over de mededeling van de Commissie over de toekomst van de markt voor visserijproducten in de Europese Unie en van de besprekingen tussen de Ge meenschap
In any case, the definitive position ofthe Community on the fisheries sector will depend on the re sults of the current discussions concerning the Communication of the Commission on the future of the market for fish products in the European Community,

Pas daarna zal de Commissie een definitief standpunt vaststellen.
It is only after this has happened that the Commission will adopt a final position.

De Fractie van de Partij van de Europese Sociaal-Democraten heeft dus geen definitief standpunt.
I will state now that the Socialist Group does not have a definitive position.

Nogmaals, ook in mijn fractie is er niet een definitief standpunt.
Once again, my group, too, does not have a definitive view here.

Een duidelijk en definitief standpunt in de discussie over de culturele uitzondering.
Clear, definitive stance in the discussion on cultural identity.

De Commissie heeft over die kwestie nog geen definitief standpunt ingenomen.
The Commission has no final view on that matter.

Het comité heeft 60 dagen om een definitief standpunt te bepalen.
The Committee has 60 days in which to adopt a definitive position.

Alvorens een definitief standpunt in te nemen, verzoekt de Commissie alle belanghebbende derde partijen evenwel hun opmerkingen kenbaar te maken op een in Publicatieblad C 339 gepubliceerde ontwerptekst.
But before taking a final position, the Commission invites third parties to comment on a draft published in the Official Journal C 339.

De Commissie heeft tot dusver geen definitief standpunt ingenomen over communautaire financiering van het project van de omlegging van de Acheloös.
The Commission has not so far taken a definitive position on Community finance for the Acheloos diversion project.

Wat Spanje betreft, zijn voor alle veertien onvoltooide projecten brieven verzonden waarin een definitief standpunt is verwoord.
For Spain, final position letters were sent out for all 14 projects outstanding.

Er zijn nog vele te onderzoeken aspecten van luchtvaart in een EU EHS, voordat een definitief standpunt over het hoe en het wanneer gegeven kan worden.
There are still many aspects of air transport in an EU ETS which require study, before a definitive position can be taken on methods and timing.

Bij de huidige stand van zaken lijkt het me nog wat te vroeg om daarover een definitief standpunt in te nemen.
At this stage, it still seems a little too soon to take a final position on this question.

mijn fractievoorzitter Egon Klepsch verwacht ik het definitief standpunt na de conferentie van de ministers van Buitenlandse Zaken.
Egon Klepsch, I expect the final opinion after the Foreign Ministers conference.

Er zijn immers verschillende amendementen die wij niet kunnen onderschrijven zonder vooruit te lopen op de toekomstige onderhandelingen en een definitief standpunt terzake.
We are therefore unable to agree to some of the amendments without prejudging a future negotiation and a definitive position in relation to it.

met name die van nationale regeringen, zijn geen definitieve standpunten.
do not represent final positions.

zullen hopelijk operationeel zijn voordat we een definitief standpunt over deze zaak zullen innemen.
should hopefully be operational before we take a final position on this matter.