DENK EROM - vertaling in Engels

• remember
• think about it
• ikeep in mind

Voorbeelden van het gebruik van Denk erom in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Denk erom: Ik bied je alleen de waarheid.
Remember all I'm offering is the truth.

Denk erom, ze varen nu al 156 jaar.
Now remember, it's their 156th-year anniversary.

Denk erom, wij zijn degenen die betaald worden om te neuken.
Rememner, we're the ones neing paid for getting laid.

Benno, denk erom!
Benno, think what you're doing!

Ik denk erom een tattoo te laten plaatsen.
I'm thinking about getting a tattoo.

Denk erom dat het enkel gaat om wat je door deze lens kan voelen.
Remember, all it's about is what you can feel through this lens.

Denk erom, je bent bijzonder.
Know how special you are.

Denk erom duidelijk te zijn.
Think about clarity.

De duivel kan zijn. Denk erom dat een van die mensen.
Might be the Devil. You must consider that one of those people.

Denk erom, bij een sik hoort geen snor.
Remember, a Vandyke is a goatee without a mustache.

En denk erom… Zie je?
And you remember- See?

Denk erom: Slechts één van jullie overleeft dit.
You remember only one of you will walk outta here alive.

Denk erom, ze gebruiken alleen plastic borden.
I'm warnin' you, they only use plastic plates.

Laat dat een lesje zijn. En denk erom… Zie je?
And you remember… See? Let that be a lesson to you?.

Denk erom: bezoekers die een hoge toegangsprijs betalen,
Think about it: If you have to pay top dollar,

Denk erom, dit is La Maison Rouge en niet Bar De Laatste Hoop.
IKeep in mind this is La Maison Rouge not the Last Chance Saloon… and this will be a memorable night for Galveston… and a profitable one for us.

Denk erom, dit is La Maison Rouge en niet Bar De Laatste Hoop.
For Galveston… IKeep in mind this is La Maison Rouge not the Last Chance Saloon… and this will be a memorable night… and a profitable one for us.

Denk erom, de sportkleren schoon
Remember about the uniforms, cleaned

Denk erom, onze geest, en niet onze wapens… bepaalt onze vooruitgang.
Remember, it's our minds, not weapons, that will mark our progress.

Als u opgroeit… voor alle levende wezens. Denk erom, jonge Warlock… om liefde
For all living things. as you grow, Now, you remember, young Warlock,