DEZE AANSLAG - vertaling in Engels

• this attack
• this hit
• this bombing
• this outrage
• this assessment
• this assassination
• this assault
• this killing

Voorbeelden van het gebruik van Deze aanslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We kunnen niet uitsluiten dat deze aanslag verband houdt met het wapenakkoord.
We can't discount the possibility that this attack is connected to the arms agreement.

Als hij deze aanslag beveelt, dan hebben we hem eindelijk.
If he orders this hit, then we have finally got him.

Vergelijk deze aanslag met vier andere in Musilla op Bajor.
Compare this attack to recent bombings on Bajor.

We weten niet wanneer of waar deze aanslag gaat gebeuren.
We don't know when or where this hit is gonna happen.

Als deze aanslag doorgaat, zijn de gevolgen ernstig.
If this attack goes through, there's gonna be serious consequences.

Elk van hen kan met Lemkin omgegaan zijn en deze aanslag bekostigd hebben.
Any one of them could have tangled with Lemkin and bought themselves this hit.

Zij hadden niks met deze aanslag te maken.
They had nothing to do with this attack.

Meerdere kogelbanen. Drie schutters bij deze aanslag.
Multiple bullet trajectories. Three shooters on this hit.

Dit beeld symboliseert voor mij de zinloosheid van deze aanslag.
It symbolizes the otiosity of this attack.

Vertel ons eerst alles wat je weet over deze aanslag.
First, tell us everything you know about this attack.

De naam van een ander slachtoffer in deze aanslag werd vrijgegeven.
The name of another casualty in this attack was released.

De naam van een ander slachtoffer in deze aanslag werd vrijgegeven.
In this attack was released: The name of another casualty.

De premier vraagt de NIA waarom we deze aanslag niet konden voorkomen.
The PM is asking the NIA why we could not stop this attack.

Tot dusver is geen enkele terreurgroep beschuldigd van deze aanslag.
No terrorist group has been accused of this attack so far.

De IRA zit niet achter deze aanslag.
The IRA are not behind this attack.

Deze aanslag kan verwijderd worden met een gespecialiseerd reinigingsmiddel.
These deposits can be removed using a specialized detergent.

Deze aanslag is ruim van tevoren gepland.
This crime was planned well in advance.

Een terroristische groepering heeft deze aanslag opgeëist.
A terrorist group has claimed responsibility for this attack.

We zullen de daders van deze aanslag opsporen.
We will hunt down the perpetrators of this terrorist attack.

Tot vijftien groeperingen claimden deze aanslag.
That up to 15 different groups have claimed responsibility for this attack.