DEZE STATUS - vertaling in Engels

• this status
• this state
• this condition

Voorbeelden van het gebruik van Deze status in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ons systeem controleert en updatet deze status regelmatig.
Our system checks and updates this status regularly.

Je domein zal deze status 30 dagen houden.
Your domain will be held in this status for 30 days.

Deze status werd pas in 1996 opgeheven.
This designation was dropped in 1996.

De domeinnaam zal deze status behouden met een maximum van 30 kalenderdagen.
The domain will be held in this status for a maximum of 30 calendar days.

We zijn dan ook heel trots op deze status.
We're very proud of this status.

REGISTRY-HOLD: De registry bepaalt deze status.
REGISTRY-HOLD: The registry sets the domain to this status.

De registry bepaalt deze status.
The registry sets the domain to this status.

Wat mij zorgen baart, is deze status.
I'm concerned too. This chart is a mess.

Waarschijnlijk veel bekende deze status.
Probably many familiar such status.

De naam van je vader staat onder deze status.
Your dad's name is at the bottom of both of these charts.

En trots zijn we stiekem ook wel, want slechts enkele onafhankelijke bureaus in Nederland hebben deze status nog weten te bemachtigen.”.
And we are quite proud too because only a few independent agencies in the Netherlands have managed to obtain this status.”.

Deze status slaat de lijst van benodigde pakketten mee op,
This state stores a list of required packages

Als deze status voortdurend wordt weergegeven, wijst dit op een probleem met de verbinding voor de sessie.
If this state continues, it indicates a problem with the connection of the session.

Build-machines zullen de database bevragen voor pakketten in deze status, en zullen routineus pakketten van die lijst oppikken.
Build machines will query the build database for packages in this state, and will routinely take packages from that list.

U kunt taken in deze status geforceerd afdrukken voordat het opgegeven criterium is bereikt.
You can force jobs in this state to be printed before the specified criterion has been reached.

Een pakket zal deze status niet verlaten totdat een porter beslist dat dat een goed idee is,
A package will not leave this state until a porter decides it should do so,

U bent niet verplicht om ermee in te stemmen dat wij namens u berichten kunnen plaatsen en u kunt deze status tijdens de registratie'overslaan.
You are not obliged to agree to allow us to post on your behalf and you may"skip" this state during registration.

Voel je vrij om te komen schrijven een gast-post voor Zen Habits wanneer u deze status heeft bereikt!
Feel free to come write a guest post for Zen Habits when you have reached this state!

We zijn heel trots op deze status,” zegt Jan Baggen,
We're very proud of this status," says Jan Baggen,

Dankzij deze status zullen de betrokkenen zich met name onder bepaalde voorwaarden van de ene lidstaat naar de andere kunnen verplaatsen.
In particular, this statute will allow the persons concerned to move, under certain conditions, from one Member State to another.