THIS STATUTE - vertaling in Nederlands

• dit statuut
• deze wet

Voorbeelden van het gebruik van This statute in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Save as otherwise provided in this Statute, decisions of the Boardof Governors shall be taken by a majority of its members.
Voorzover in deze statuten niet anders is bepaald, worden de besluiten van de Raad van gouverneurs met meerderheid van de stemmen zijner leden genomen.

Save as otherwise provided for in this Statute, the Councilof the EMI shall act by a simple majority of its members.
Tenzij in deze statuten anders is bepaald, besluit de Raadvan het EMI bij gewone meerderheid van zijn leden.

In particular, this statute will allow the persons concerned to move, under certain conditions, from one Member State to another.
Dankzij deze status zullen de betrokkenen zich met name onder bepaalde voorwaarden van de ene lidstaat naar de andere kunnen verplaatsen.

Save as otherwise provided for in this Statute, the Council of the EMI shall actby a simple majority of its members.
Tenzij in deze statuten anders is bepaald, besluit de raad van het EMI bij gewone meerderheid van zijn leden.

Save as otherwise provided for in this Statute, the Governing Council shall act by a simple majority.
Tenzij in deze statuten anders is bepaald, besluit de Raad van bestuur met gewone meerderheid van stemmen.

Save as otherwise provided in this Statute, decisions of the Board of Directors shall be taken by a simple majority of the members entitled to vote.
Voor zover in deze Statuten niet anders is bepaald, worden de besluiten van de Raad van Bewind met eenvoudige meerderheid van stemmen van zijn stemgerechtigde leden genomen.

Save as otherwise provided for in this Statute, the Council of the EMI shall act by a simple majority of its members.
Tenzij in deze statuten anders is bepaald, besluit de raad van het EMI bij gewone meerderheid van zijn leden.

Awarding this statute led to a number of investigations
De toekenning van dit statuut gaf aanleiding tot allerlei onderzoeken

An illustration of the different components of this Statute can be found in par. 7 of the Explanatory Memorandum of this present bill.
Een toelichting op de verschillende bestanddelen uit deze Statuten is te vinden in paragraaf 7 van de memorie van toelichting bij dit wetsvoorstel.

guarantees submitted to it comply with the provisions of this Statute, in particular with Article 20.
de haar voorgelegde lenings- en garantie-aanvragen voldoen aan de bepalingen van deze Statuten, met name aan die van artikel 20.

In the performance of its tasks, and under the conditionslaid down in this Statute, the EMI shall.
Bij de uitvoering van zijn taken en onder de in deze statuten vastgelegde voorwaarden zal het EMI.

In the performance of its tasks, and under the conditions laid down in this Statute, the EMI shall.
Bij de uitvoering van zijn taken en onder de in deze statuten vastgelegde voor waarden zal het EMI.

Have the full right to hold and manage the foreign reserves that are transferred to it and to use them for the purposes set out in this Statute.
Om de aan haar overgedragen externe reserves aan te houden en te beheren en voor de in deze statuten omschreven doeleinden te gebruiken.

supplementing this Statute.
de aanvulling van dit statuut.

taking into account the provisions of Article 23 of this Statute.
van het Verdrag en met inachtneming van de bepalingen van artikel 23 van deze Statuten.

A simple majority of the votes validly cast shall be required for a General Meeting to pass resolutions except where this Statute requires a larger majority.
Besluiten van de algemene vergadering moeten met een meerderheid van de geldig uitgebrachte stemmen worden genomen, tenzij in dit Statuut een grotere meerderheid wordt voorgeschreven.

this week takes its courage in its hands, approves this Statute and approves the outcome of the Convention.
men tijdens de top van deze week de nodige moed kan opbrengen om dit statuut en de uitkomst van de Conventie goed te keuren.

In the performance of its tasks, and under the conditions laid down in this Statute, the.
Bij de uitvoering van zijn taken en onder de in deze statuten vastgelegde voorwaarden zal.

The Management Committee shall examine whether financing operations submitted to it comply with the provisions of this Statute, in particular with Articles 16 and 18.
De Directie onderzoekt of de haar voorgelegde lenings- en garantieaanvragen voldoen aan de bepalingen van deze statuten, met name aan die van de artikelen 16 en 18.

A so-called agreement with the US will need to remain within the not even so terribly rigid framework of this statute at all times.
Een zogenaamde overeenkomst met de VS zal te allen tijde binnen de trouwens de niet eens zo strenge kaders van dat statuut dienen te blijven.