DEZELFDE KANS - vertaling in Engels

• same chance
• same opportunity
• equal chance
• same probability
• same break
• same shot

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde kans in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb waarschijnlijk dezelfde kans.
I probably have the same chance.

Zij wil gewoon dezelfde kans.
She just wants the same chance.

Ik wil gewoon dezelfde kans.
I just want the same chance.

Elke bel heeft dezelfde kans.
Each bubble has the same chance to rise.

Misschien verdient Bonnie's zoon dezelfde kans.
Maybe Bonnie's son deserves the same chance.

Conclusie: elk nummertje heeft dezelfde kans om getrokken te worden.
Conclusion: Every number has the same chance of being drawn as the next.

Ik wil je dezelfde kans geven.
I just wanted to give you the same chance.

Ik ga je dezelfde kans geven.
I'm gonna give you the same chance at me.

Dezelfde kans is te berekenen met combinaties.
The same probability can be calculated using combinations.

We krijgen allemaal dezelfde kans.
We all have the same opportunities.

Je weet dat elke unieke combinatie dezelfde kans heeft.
You know, any of the unique combinations will each have the same probability.

Ik ga je dus dezelfde kans geven als jij mij gaf.
So I'm going to give you the same chance that you gave me.

Zouden zij niet dezelfde kans moeten krijgen?
Shouldn't they be given the same chance?

Zouden zij niet dezelfde kans moet krijgen?
Shouldn't they be given the same chance?

iedereen krijgt dezelfde kans.
low worker, Same luck for everybody from the start.

Ik geef jou dezelfde kans.
I'm making you the same offer.

Ricky Ricardo, ik vraag je om me dezelfde kans te geven als je iemand anders zou geven.
Ricky Ricardo, I'm asking you to give me the same chance you would give anyone else.

Atlantis game serie diamant tiener geven dezelfde kans om zijn geest te verlichten na een dag hard werken
Atlantis game series diamond teen give the same opportunity to relieve his mind after a hard day's work

Bij een willekeurige steekproef hebben alle leden van de populatie dezelfde kans om te worden geselecteerd.
In simple random sampling, all members of the population have an equal chance of being selected,

Waarom zou het seksleven dezelfde kans op groei en ontdekking niet mogen krijgen?
So why shouldn't the sex life get the same opportunity for growth and exploration?