DIE VERGISSING - vertaling in Engels

• that mistake
• that blunder
• that error

Voorbeelden van het gebruik van Die vergissing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die vergissing zou moeten worden rechtgezet.
This is an error which must be corrected.

Wel ik zal die vergissing niet meer maken.
Well, I won't be making that mistake… again.

Maak niet die vergissing.
Don't make this mistake.

Hij heeft ze veelvuldig gebeld vlak voor die vergissing.
Made lots of phone calls to the men right before this mixup.

Tuurlijk, maar maak alsjeblieft niet die vergissing.
Sure. Okay, but please don't make this mistake. Please.

Hij bluft. Ik zou bijna willen dat hij die vergissing maakt zodat het hem vernietigd.
He's bluffing. I almost wish he makes that blunder so we destroy him.

Die vergissing heeft ze veel gekost.
That was a costly mistake.

Die vergissing maak ik niet meer.
I am not gonna make those same mistakes again.

Hoe groot is die vergissing?
How big a mistake?

Vertelt u verder over die vergissing.
Tell me. Tell me the mistake.

Ik heb geboet voor die vergissing.
I paid dearly for that one mistake.

Ik zal die vergissing niet nog een keer maken.
I won't be making that mistake… again.

Het spijt me ten zeerste van die vergissing.
I am genuinely sorry for the slip-up.

Maar het is aan mij om die vergissing te maken.
But it's my mistake to make.

Laten we die vergissing vergeten Riley, Peg hier.
Riley, Peg. Let's forget that little snafu.

Nu is het tijd om die vergissing uit te vagen.
Now it's time to erase that mistake.

Ik zal die vergissing niet maken.
I won't make that mistake.

Die vergissing kost levens.
And that mistake costs lives.

Ik zou bijna willen dat hij die vergissing maakt zodat het hem vernietigd.
I almost wish he makes that blunder so it will destroy him.

We hebben die vergissing gecorrigeerd.
We corrected that mistake.