DING HEEL - vertaling in Engels

• thing very
• thing perfectly
• thing really
• thing quite

Voorbeelden van het gebruik van Ding heel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Gebruikersrecensies van het internet bevestigen één ding heel duidelijk, de uitstekende werking.
The User reviews from the Internet confirm one thing quite clearly, the excellent effect.

laten wij één ding heel duidelijk stellen met betrekking tot de subsidiariteitskwestie.
on the issue of subsidiarity, let us get one thing very clear.

we hier vandaag zijn… wordt één ding heel duidelijk voor me.
when I think about everything we have gone it makes one thing really clear to me. through together.

lijken heel erg geschikt om één bepaald ding heel goed te doen.
seem to be beautifully suited to doing just one thing very well.

Naast het aanbieden van zulk een ding heel dvointvena link….
and offer such thing Quite dvointvena link….

Luister, ik heb jullie allemaal hier, omdat ik één ding heel duidelijk wil maken.
Listen. I got you all here because I wanna make things very clear.

Laat me een ding heel duidelijk stellen… niets dat je ooit kon zeggen kon mijn gevoelens kwetsten.
Let me get one thing perfectly clear… nothing you could ever say could hurt my feelings.

Ik wil een ding heel duidelijk stellen: er is geen enkele rechtvaardiging voor terrorisme!
I want to make one thing perfectly clear: nothing can justify terrorism!

Er is een ding heel bijzonder voor hen, dat zij zich niet bedekken met bed-cloaths,
There is one thing very particular to them, that they do not cover themselves with bed-cloaths,

Ik wil daarom een ding heel duidelijk stellen.
so I want to make one thing very clear.

Laat één ding heel duidelijk zijn: het is onze taak om de Russen te vertellen dat het in hun fundamentele belang is een goede partnerschap met Europa op te bouwen.
Let me make one thing very clear: it is our job to tell the Russians that it is in their fundamental interests to build a good partnership with Europe.

Maar er is wel één ding heel goed aan de Indiase filosofie,
But there's only one thing very good about the Indian philosophy is that,

zelfs de mate van variatie, maar één ding heel goed kunnen, beseffen waar je lat ligt en daar vervolgens gefocust mee aan de slag gaan….
to be able to do one thing really well, know your own limits and focus on your strengths….

Voordat ik verder ga, wil ik één ding heel duidelijk maken: ik ben er absoluut niet in geïnteresseerd om met de ACS-landen overeenkomsten te sluiten waardoor deze landen armer zouden worden.
Before I say anything else, I would like to make one thing completely clear: I have absolutely no interest whatsoever in negotiating agreements with ACP countries that could make these countries poorer.

Ik ben Evan," gewoon door het naderen van een vrouw, je maakt een ding heel duidelijk: U wilt in haar broek te krijgen.
you are making one thing very clear: You want to get in her pants.

Maar op die manier weet dat ze één ding heel goed dat er teveel tijd verspilling en nog steeds is
But in that way they knows one thing very well that there is too much time wastage

Laat ik een ding heel duidelijk maken.
Let me make one thing very clear.

Maar er was één ding heel ongewoon aan Thierry.
But there was one very unusual thing about Thierry.

En zeg hem dat dit ding heel mooi is.
And tell him this thing is beautiful.

Ik vind… dat hun haar ding heel cool is.
I think… their hair thing is really cool.