Voorbeelden van het gebruik van Dit deden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Er zijn vele verhalen over de redenen waarom we dit deden.
There are a lot of stories about why we did this.ik denk dat de bijen dit deden.
I think the bees did this.Hoe zit het met oppakken van de gasten, die dit deden na 9/11?
How about catching the guys that did this after 9/11?Hoe zit het met oppakken van de gasten, die dit deden na 9/11?
That did this after 9/11? How about catching the guys?Je hebt nooit begrepen waarom we dit deden.
You never understood why we did this.Je hebt nooit begrepen waarom we dit deden.
Why we did this. You never understood.Ja. Je hebt nooit begrepen… waarom we dit deden.
Yeah. You never understood why we did this.Ja. Je hebt nooit begrepen… waarom we dit deden.
You never understood… why we did this. Yeah.Denk je dat geesten dit deden?
You think ghosts did this?Martin. Meneer, wat zei u over agenten die dit deden?
Sir, what you said about cops doing this?- Martin?Dit deden ze me aan als ik praatte in de kla.
They used to do this Dit deden mijn vader en ik altijd.
My father and I used to do this all the time.Dit deden wij eerst.
We used to do this.Dit deden wij ook. Wat?
We used to do this too, you know?Dit deden we voor de kinderen in het ziekenhuis.
We used to do this at the children's ward in the hospital.Dit deden we zo vaak.
We used to do this all the time.Dit deden we vroeger altijd.
We used to do this all the time.Dit deden dan de krijgsknechten.
Ik dacht dat wij dit deden omdat we van elkaar houden.
I thought we were doing this'cause we love each other.Hij zei dat ze dit deden om de aarde te redden.
He said they were doing this to save the Earth.
