DIT GEVAL MOET - vertaling in Engels

• this case should
• this case it must
• this case will need
• this case do

Voorbeelden van het gebruik van Dit geval moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In dit geval moet echter worden bedacht dat niet elke persoon die zichzelf zo noemt, daadwerkelijk de toekomst kan voorspellen.
However, in this case, it must be remembered that not every person who calls himself so can actually predict the future.

In dit geval moet worden bevrucht op een regelmatige basis om voldoende voedsel voor een snelle groei
In this case, it must be fertilized on a regular basis to ensure sufficient food for rapid growth

Dit geval moet als waarschuwing dienen voor alle lidstaten en regeringen,
This is a case which must sound a warning bell for all Member States

In dit geval moet de documentatie worden overgelegd waaruit deze vertegenwoordiging van de belanghebbende blijkt.
In this case, you must provide documentation proving this representation of interested.

Het programma van educatieve activiteiten in dit geval moet zo worden opgezet dat kennis elkaar verrijkt
The program of educational activity in this case must be formed in such a way that knowledge enriches

De kielzak in dit geval moet een breedte van precies 25 cm hebben.
The keel pocket in this case is required to have a width of exactly 25 cm.

In dit geval moet echter worden bedacht dat het giswerk serieus moet worden genomen.
However, in this case, it should be remembered that the very guesswork should be taken seriously.

De kamer in dit geval moet worden geopend
The room in this case must be opened

In dit geval moet worden gebruikt horizontale as,
In this case, it should be used horizontal shaft,

Behandeling in dit geval moet noodzakelijkerwijs door een gekwalificeerde chirurg-proctologist in het ziekenhuis worden uitgevoerd.
Treatment in this case must necessarily be carried out by a qualified surgeon-proctologist in the hospital.

Het enige dat kan worden gebruikt voor dit doel- een gang, maar in dit geval moet een aanzienlijke afbraak van bouwwerken maken.
The only thing that can be used for this purpose- a corridor, but in this case it needs to make considerable dismantling and construction works.

U dient er rekening mee te houden dat de mal in dit geval moet worden voorzien van een steunkap.
Please be aware that the mold in this case must be provided with a support cap.

In dit geval moet worden bedacht dat de in het laboratorium verkregen testresultaten geven de toestand van het hele organisme,
In this case, it must be remembered that the results obtained in the laboratory tests reflect the state of the whole organism,

In dit geval moet rekening worden gehouden met het feit d at d e kosten van de eerste vesti ging zeer hoog zullen zijn. minstens 500 RE/kWe,
In this case it must be borne in mind that the initial outlay would be very high, at least 500 u.a.'KWe, and the fuel cost would also be high,

Zelfs als een lobotomie thuis geïnteresseerd zijn in het als een manier om de maatschappij te beschermen tegen zichzelf(er zijn ook obsessies)- doe het dan zelf is absoluut onmogelijk, omdat in dit geval moet de oogballen te nemen
Even if a lobotomy at home interested in it as a way to protect society from itself(there are also obsessions)- then do it yourself is absolutely impossible, because in this case will need to take the eyeballs

Help in dit geval moeten dringend worden voorzien.
Help in this case should be provided urgently.

maar de zaden in dit geval moeten worden gestratificeerd.
but the seeds in this case should be stratified.

Maar in dit geval, moet je me vertellen wat je echt denkt.
But in this case, I need you to tell me what you really think.

Mannen in dit geval moeten materiaal voor diagnose verschaffen.
Men in this case have to provide material for diagnosis.

In dit geval moeten taalcursussen worden aangeboden.
In this case they must be offered language courses.