DIVERSE ACTOREN - vertaling in Engels

• various actors
• different actors
• various players
• various stakeholders
• different players
• various operators

Voorbeelden van het gebruik van Diverse actoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uit het plan komt naar voren dat de erkenning van en samenwerking tussen diverse actoren op centraal en lokaal niveau de afgelopen jaren is verbeterd.
It is evident from the plan that recognition of and co-operation between various actors at central and local level has intensified in previous years.

moet de strategie een referentie voor samenwerking tussen de diverse actoren zijn.
the strategy should be a reference for co-operation between the different actors.

geslaagde inschakeling van diverse actoren anderen zal inspireren om hun voorbeeld te volgen.
successful involvement of different actors will inspire others to follow suit.

Van het meer klassieke ontwerp van de publieke ruimte naar een rol als curator van diverse actoren in de publieke ruimte.
From the more classical design of public space to a role as curator of various actors in the public space.

Samen vormen ze de kaders en de bewegingsruimte voor de diverse actoren in het ruimtelijk beleid.
Together they form the framework and room for manoeuvre for the various actors in spatial policy.

verzekerde zij niet dat de diverse actoren hun contractuele verplichtingen nakwamen.
did not ensure that the various actors fulfilled their contractual obligations.

Als diverse actoren aan een project of partnerschap deelnemen,
When several stakeholders are involved in a project

Doel van het Groenboek is om een brede discussie over het onderwerp op gang te brengen onder particuliere en openbare organisaties en diverse actoren op regionaal en nationaal niveau.
The Green Paper seeks to stimulate a wide-ranging debate on these themes among the various players in private and public organizations, the regions and the Member States.

Volgens de evaluatie2 heeft het proces ertoe bijgedragen dat de werkgelegenheid in het middelpunt van de belangstelling is komen te staan en dat diverse actoren bij een integrale aanpak zijn betrokken.
The medium-term review2 finds that the process has helped to focus attention on employment and that several actors have been mobilised as part of an integrated approach.

gemeenschappelijke waarden de contacten en samenwerking tussen de diverse actoren bevorderen.
on community values conducive to contacts and cooperation between the different operators.

De manier waarop de diverse actoren op het aangekondigde beleid reageren
The behaviour of the various players in respect of"announced policy"

De verplichtingen van de diverse actoren dienen duidelijk en in overeenstemming met hun rol te worden toegewezen.”.
Responsibilities must be assigned to the various players in a clear and appropriate manner on the basis of their role.

De Europese Raad verwelkomt de nadruk die in het actieplan wordt gelegd op de operationele samenwerking tussen de diverse actoren op het gebied van interne veiligheid in de Unie.
The European Council welcomes the emphasis given by the Action Plan to operational cooperation between the various actors involved in the Union's internal security.

er meer duidelijkheid komt omtrent de taakverdeling tussen de diverse actoren van de Unie.
bringing more clarity to the respective responsibilities of the various actors in the work of the Union.

In de administratieve dossiers van de Dienst vreemdelingenzaken worden de interventies van de diverse actoren die een rol spelen bij studentenmigratie gecentraliseerd.
The interventions of the various players involved in student migration are centralized in the administrative dossiers of the Aliens Office.

De Commissie heeft samen met diverse actoren in heel de Europese Unie een reeks diensten opgezet om het algemene publiek te informeren over zijn rechten
The Commission has set up a series of services in partnership with various actors throughout the European Union to inform the general public about their rights

Daarnaast moet er worden nagedacht over de rol en de verantwoordelijkheden van de diverse actoren in deze bedrijfstak, die belangrijk is voor de integratie van de financiële markten van de Europese Unie.
Thought also needs to be given to the role and responsibilities of the various actors in this branch of activity of importance to the integration of the EU's financial markets.

Aangezien het Comité diverse actoren uit het maatschappelijk middenveld vertegenwoordigt
As the Committee represents different actors of organised civil society

20ste eeuw kunnen diverse actoren, praktijken en vertogen worden aangestipt,
20th centuries, various actors, practices and discourses can be touched on,

Maar meer nog dan het technische aspect is het belangrijk dat de diverse actoren hun wederzijdse wantrouwen overstijgen
But even more than the technical aspect, it is crucial that the various players overcome their mutual distrust