DOKEN - vertaling in Engels

• dived
• showed
• appeared
• popped
• swooped
• went into hiding
• ducked
• plunged
• up
• dipped

Voorbeelden van het gebruik van Doken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zondag 20 feb 2005 doken Jacques Petit en Michel Pauwels opnieuw in de Fagnoules.
Sunday 20 Feb 2005 Jacques Petit and Michel Pauwels dived again in Fagnoules.

Honderden ufo's doken op boven de stad en openden het vuur.
According to eyewitnesses, hundreds of UFOs appeared above the city and start shooting.

We doken in de zee voor de kust van Zanzibar.
We plunged into the sea off the coast of Zanzibar.

In het eerste jaar doken hier en daar wat lijken op.
First year or so, a few mangled bodies showed up here and there.

Mozes Mogrobi en zijn echtgenote doken op onbekende datum onder.
Mozes Mogrobi and his wife went into hiding at an unknown point in time.

Die foto's doken op, bij een ander onderzoek.
These photographs popped up in an unrelated investigation.

We doken er binnen om droog te blijven.
We ducked in there to dry off.

Ze doken waarschijnlijk samen.
They probably dived together.

Op een dag, doken een paar mannen op.
One day, some men showed up.

Zij doken in de zee van het leven;
They plunged into the sea of life;

Zijn vingers bewogen zich er instinctief naar toe, doken erin en omknelden iets.
His fingers moved instinctively towards it, dipped in, and closed on something.

En twee van hun kosmonauten doken onder in Amerika.
And two of their cosmonauts went into hiding in America.

Nog een paar doken op in Cyprus voor onbekende redenen.
A couple more popped up in Cyprus for reasons unknown.

We doken twee dagen lang.
We dived for two days.

Juist ja, voordat ze in hun ijzige, pijnlijke dood doken.
Right, yeah yeah, before they plunged to their icy, painful deaths.

Een paar van de gemarkeerde biljetten doken op bij Ceasar's Palace.
Some of the marked bills showed up at caesars palace.

Waar: Wij doken bij Ramon's Village Resort.
Where: We dived at Ramon's Village Resort.

hun I. Twee vrouwen doken op.
Ivy's I. Two women showed up.

Auteur: David Inzenders(1) Zij doken op deze locatie!
Author: David Contributors(1) They dived this site!

We hebben hen niet gebeld, ze doken gewoon op.
We didn't call them, they just showed up.