DUS JA - vertaling in Engels

• so yes
• so yeah

Voorbeelden van het gebruik van Dus ja in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Door mij is ze gestorven. Dus ja.
So yes, she died because of me.

Dus ja, schoenen.
So, yeah, shoes.

Nou, ik vlieg eerste klas, dus ja.
Well, I fly first-class, so yes.

Ik kan niet meer terug. Dus ja.
Can't go back. So, yeah.

Door mij is ze gestorven. Dus ja.
She died because of me. So yes.

Ik wil echt magie, dus ja.
I really want magic, so, yeah.

Nou, ik vlieg eersteklas, dus ja.
Well, I fly first-class, so yes.

En we houden van elkaar, dus ja.
And we love each other, so, yeah.

Het is een fluorkoolstof, dus ja.
It's a fluorocarbon, so yes.

Ik ben joods, dus ja.
I'm Jewish, so, yeah.

Dus ja, het is waarschijnlijk het best tot wat was verwacht van Nintendo.
So YES, it's probably best to what was expected from nintendo.

Dus ja, ik sta hier door Miller.
So yeah, I'm here because of Miller.

Dus ja, in het Chadwick.
So, yes, the Chadwick.

Dus ja, ik ben boos op je.
So yeah, I'm mad at you.

Dus ja, ik denk dat je jaloers was.
So yeah, I think you were jealous.

Dus ja, ik knuffel mensen.
So, yes, I hug the people.

Dus ja, jij moet mij overtuigen.
So yeah, you gotta convince me.

Dus ja, ik zal je helpen.
So, yes, I will help you.

Dus ja, ik gijzel jullie vandaag.
So, yes, I am holding you hostage today.

Dus ja, vanavond.
So yeah-- tonight.