SO YES - vertaling in Nederlands

• dus ja
• zo ja
• so yes

Voorbeelden van het gebruik van So yes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So yes, I know what I have to do.
Dus, ja, ik weet wat me te doen staat.

So yes, we can travel inter-dimensionally,
Dus, ja, we kunnen interdimensionaal reizen,

So yes, I'm dying.
Dus, ja, ik ga dood.

So yes. I do believe it.
Dus, ja, ik geloof dat.

So yes it is. I don't see any legal objection.
Ja, dus. Ik zie geen enkel wettelijk bezwaar.

I hated you. So yes.
Ja, dus. Ik haatte je echt.

So yes Oliver Queen is a hero.
Dus, ja. Oliver Queen is een held.

So yes, very worried. Do you like barbecue?
Ja, dus. Hou je van barbecue?

So yes. You stay here.
Ja dus. Jij bIijft hier.

So yes. Last one.
Ja dus. Nog één.

I don't see any legal objection. So yes it is.
Ja, dus. Ik zie geen enkel wettelijk bezwaar.

And why are you here? So yes.
Dus, ja. En waarom ben je hier?

In the 80s it was definitely so yes.
In de jaren 80 was dat zeker zo, ja.

Not unless you think Alex is trying to sleep with her, so yes.
Tenzij je denkt dat Alex met haar naar bed wil. Ja dus.

So yes, we need to do this.
We moeten dit doen. Dus, ja.

What are you waiting? So yes.
Waar wacht je dan nog op? Ja, dus.

So yes. You stay here.
Jij blijft hier. Ja dus.

Last one.- So yes.
Nog één.-Ja dus.

So yes, I do believe the crisis is largely over.
Dus inderdaad, ik geloof dat de crisis zo goed als voorbij is.

So yes, it was people who killed Jesus.
Dus jazeker, het waren mensen die Jezus hebben gedood.