YES INDEED - vertaling in Nederlands

• inderdaad
• jazeker
• ja zeker
• welzeker
• ja inderdaad
• nee voorwaar

Voorbeelden van het gebruik van Yes indeed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes indeed, yeah.
Inderdaad, ja.

Yes indeed, you read that right:
Jazeker, u leest het goed:

Yes indeed, that Daniel Ferbé.
Inderdaad, die Daniel Ferbé.

Say,“Yes indeed, and you will be totally subdued.”.
Zeg:"Ja zeker, en jullie zullen onderdanig zijn.

Yes indeed, I asked what is the essence of a crystal?
Ja inderdaad, ik vroeg wat is het wezen van een kristal?

Marco: Yes indeed, personally I'm very happy with that.
Marco: Jazeker, daar ben ik persoonlijk natuurlijk blij mee.

Yes indeed; We are Able to reconstruct his fingertips.
Welzeker, Wij zijn in staat om zelfs zijn vingertoppen(opnieuw) volmaakt te vormen.

Yes indeed, Mr Samland.
Inderdaad, mijnheer Samland.

Yes indeed, this is an advice.
Ja zeker! Het is een vermaning.

Arjan: Yes indeed, so certainly not for physical health.
Arjan: Ja inderdaad, dus zeker niet voor fysieke gezondheid.

And have at it tomorrow. Yes indeed, get some rest there.
Jazeker, neem wat rust en ga morgen lekker verder.

They shall say,'Yes indeed.
Zij zullen zeggen:"Welzeker.

Yes indeed, when the soul will reach up to the throat.
Ja zeker, wanneer[door de levensadem] het sleutelbeen bereikt wordt.

Yes indeed, and it was a sight to behold from our vantage point.
Ja inderdaad, en het was vanaf onze bevoorrechte positie goed te zien.

Yes indeed, we begin with happiness.
Inderdaad, wij beginnen met vreugde.

Yes indeed. Have a cigarette.
Jazeker. Neem een sigaret.

Yes indeed; He is Capable of everything.
Ja zeker, Hij is almachtig.

Yes indeed, how do you do?
Inderdaad, hoe maakt u het?

Oh yes indeed.
O, jazeker.

I am married to one spicy meatball. Yes indeed.
Ik ben met een pittige gehaktbal getrouwd. Ja inderdaad.