Voorbeelden van het gebruik van Dus vergeef in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dus vergeef me alsjeblieft.
So please forgive me.Dus vergeef me voorlopig mijn eerdere zonden?
So, please forgive me my prior trespasses for the moment… What do you want?Dus vergeef me voorlopig mijn eerdere zonden.
So, please forgive me my prior trespasses for the moment.Dus vergeef me voorlopig mijn eerdere zonden.
So, please forgive me What do you want? my prior trespasses for the moment.Dus vergeef ons.
So, please, forgive us.Dus vergeef me als ik ze niet echt vertrouw.
So, you will forgive me if I don't really trust them.Dus vergeef me, alstublieft.
So please forgive me.Dus vergeef me alsjeblieft.
So please forgive me this once.Dus vergeef mijn fouten.
So forgive i/ my mistkes.Dus vergeef me, als ik niet zwijmel over een nieuw proces.
So please forgive me if I can't get giddy about a new trial.Dus vergeef me alsjeblieft.
So please forgive me now.Dus vergeef me dat ik een beetje cynisch ben.
So excuse me if I'm a bit cynical.alles wat ik aanraak gaat dood, dus vergeef me dat ik je geloof niet deel in mijn God.
Het was zelfs een afleiding om de baby van Claire te ontvoeren. Dus vergeef me dat ik je niet vertrouw.
In fact, it was a diversion to kidnap Claire's baby, so pardon me for not trusting you.Mijn ware liefde-passie: dus vergeef mij, en niet toerekent deze opbrengst aan het licht houden.
My true-love passion: therefore pardon me; And not impute this yielding to light love.En niet"Hier tekenen, alstublieft wil zeggen of"Hier niet parkeren". Dus vergeef me als ik niet op 'n kruk wil zitten.
So pardon me if I won't sit on a stool, and say,"Sign in here, please, or"You can't park here.mijn passie van mijn ware liefde. Dus vergeef me.
my true love's passion-- therefore pardon me.Ik heb dit al heel lang niet meer gedaan, dus vergeef me dat ik het niet op een sexy manier vraag, maar wil je binnen komen?
I haven't done this for a long, long time, so, forgive me for not finding a sexier way to put this?Dus vergeef me om niet de vader te zijn die je verdient… voor het niet je de middelen te geven om je dromen te volgen.
So, forgive me for not being the father you deserve, for not providing you with the means to follow your dreams.Met alle mogelijkheden van nu. Dus vergeef me als ik dingen niet op jullie moderne manier doe.
So, forgive me with all your options. if I didn't do it your 21st-century way.
