Voorbeelden van het gebruik van Echt mis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De laatste paar keer is het echt mis is gegaan denk ik.
Maar wat ik echt mis, is.
Ik vraag me af wat er echt mis is met haar?
I wonder what's really wrong with her?Het enige wat ik echt mis is z'n stem.
The one thing I really miss is his voice.Tex… er is iets echt mis met Bruhn.
Tex… there's something really wrong with Bruhn.Het enige wat ik echt mis is z'n stem.
Is his voice. The one thing I really miss.Ik zeg je, Tex… er is iets echt mis met Bruhn.
There's something really wrong with Bruhn. I tell you, Tex.Weet je wat ik echt mis aan TAC?
You know what I really miss about TAC?Tenzij er iets echt mis is.
Not unless something were really wrong.Wat ik echt mis, is mijn privéjet. Nee.
What I really miss is my private jet. No.Er is iets misgegaan, echt mis.
Something's gone Dat is misschien het enige wat ik echt mis.
That is probably the only thing I really miss.Echt mis.
Really wrong.Het enige wat ik echt mis ben jij.
The only thing I really miss is you.Er is iets echt mis, Lacey.
Something is really wrong, Lacey.Dat is wat ik echt mis.
That's what I really miss.Er is iets echt mis, Lacey. Het is in orde.
Something is really wrong, Lacey. It's okay.Friet? Maar wat ik echt mis, is?
What I really miss is… Chips?Ze weten nu wat er echt mis was.
Now they know what was really wrong.Er is niks echt mis mee.
And there's nothing really wrong with it.
