REALLY WRONG - vertaling in Nederlands

• echt mis
• echt verkeerd
• echt fout
• heel erg mis
• goed mis
• heel verkeerd
• heel erg fout
• helemaal fout
• is echt verkeerd
• echt ongelijk
• er echt
• helemaal mis
• werkelijk mis

Voorbeelden van het gebruik van Really wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's something really wrong with you.
Er is iets goed mis met jou.

Please, Christian, this is feeling really wrong. Just wait a sec.
Dit voelt echt verkeerd. Alsjeblief, Christian.

It won't fix what's really wrong.
Het zal niet oplossen wat er echt mis is.

So you think there might be something really wrong with him?
Dus jij denkt dat er mogelijk iets heel erg mis met hem is?

Yeah, but I did one thing really wrong.
Ja maar ik deed één ding heel erg fout.

It feels really wrong.
Het voelt heel verkeerd.

Nothing. Ow! You know, nothing really wrong.
Er is niets echt verkeerd met hem. Niets.

Where things can go really wrong is the seafood counter.
Waar het echt fout kan gaan, is de visafdeling.

Really wrong.-California.
Helemaal fout. Californië.

Greensteins of this world really wrong?
de Greensteins van deze wereld het echt verkeerd?

You have to tell him what's really wrong with Stiles.
Je moet hem vertellen wat er echt mis is met Stiles.

Annie, there is something really wrong with me.
Annie, er is iets heel erg mis met mij.

The pain in my… there's something really wrong.
De pijn in mijn… Er is iets goed mis.

There's something really wrong. It's horrible.
Het is afschuwelijk. Er is hier iets heel verkeerd.

Is Father really wrong?
Heeft vader echt ongelijk?

You know, nothing really wrong. Nothing.
Er is niets echt verkeerd met hem. Niets.

Really wrong. Um… California.
Helemaal fout. Californië.

This is really, really wrong.
Dit is echt, echt fout.

Am I doing it really, really, really wrong?
Ik doe het dus echt, echt verkeerd?

something went really wrong.
ging er iets echt mis.