Voorbeelden van het gebruik van Zo verkeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat is er zo verkeerd aan het eten van een appel?
Maar het voelt nu zo verkeerd.
Wat? Zo verkeerd ben je niet.
What? You're not so bad.Het ging gewoon… Het ging gewoon zo verkeerd.
It just… It went… It went so wrong.Zo verkeerd ben je niet.
You're… you're not so bad.Ik had het allemaal zo verkeerd.
I have got it all so wrong.Zo verkeerd ben je niet. Wat?
You're not so bad. What?Deze lach is zo verkeerd.
This smile is so wrong.Wat? Zo verkeerd ben je niet?
You're not so bad. What?Soms vraag ik me af hoe het zo verkeerd kon gaan met Bambs.
Sometimes I wonder how things went so wrong for Bambs.Ben ik echt zo verkeerd voor David?
Was I really so bad for David?Onze werelden… zijn al zo verkeerd gelopen.
Our worlds have already gone so wrong.Ben ik echt zo verkeerd voor David?
It was no trouble. Was I really so bad for David?Vraag jezelf waarom het allemaal zo verkeerd voelt.
Ask yourself why it all feels so wrong.Zo verkeerd ben je niet.
You're not so bad.En ik zat zo verkeerd.
And I was so wrong.En dat is niet zo verkeerd.
And that's not so bad.Het spijt me… dat het zo verkeerd ging.
I'm sorry… that it went so wrong.Misschien is het niet zo verkeerd.
Maybe it's not so bad.Je was zo verkeerd, Deb.
You were so wrong, Deb.
