ECHTE KANS - vertaling in Engels

• real chance
• real opportunity
• real shot
• real possibility
• genuine opportunity
• legitimate chance
• actual chance
• true chance

Voorbeelden van het gebruik van Echte kans in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nu hebben ze een echte kans.
Now they have a real chance.

Dit is een echte kans om de wereld te veranderen.
This is a real opportunity to change the world.

Wat ik bedoel is dat je hier een echte kans hebt, Nick.
What I'm saying is, you have a real shot here, Nick.

We hadden een echte kans.
We had a real chance.

Voor de avontuurlijke is dit een echte kans.
For the adventurous this is a real opportunity.

Ik wil deze plek een echte kans geven.
I want to give this place a real shot.

Maar misschien hebben we nu een echte kans.
But maybe now… we have a real chance.

Je hebt echt talent, en een echte kans hier.
You have got real talent and a real opportunity here.

Ik denk dat ze een echte kans heeft, Kristin.
I think she's got a real shot, Kristin.

Ik had hem een echte kans moeten geven.
I should have given him a real chance.

Het is een echte kans.
It's a real opportunity.

Deze keer hebben we een echte kans.
This time we have a real chance.

Misschien moet ik dit een echte kans geven.
Maybe I just need to give this a real shot.

Wij hebben hier een echte kans.
We have got a real opportunity here.

Maar het is z'n enige echte kans.
But it's also his one real chance.

Ik wil je een echte kans geven.
I want to give you a real shot.

Hij bied mij een… een echte kans aan, Sir.
He's offering me a real opportunity, sir.

Maar nu hebben we misschien een echte kans.
But maybe now… we have a real chance.

Hij probeerde ons huwelijk een echte kans te geven.
He was trying to give our marriage a real shot.

De EU moet deze uitdaging omvormen tot een echte kans.
The EU must transform this challenge into a real opportunity.