ECHTE VERANDERINGEN - vertaling in Engels

• real change
• real changes
• true change

Voorbeelden van het gebruik van Echte veranderingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Echte veranderingen komen van grote sociaal-economische dingen,
Real change come some huge social,

Om echte veranderingen teweeg te brengen zullen een passende evaluatie van de tot dusver geboekte vooruitgang en een follow-up van het Europees Jaar van cruciaal belang zijn.
In order to achieve real changes, an appropriate evaluation of progress to date and follow-up of the European Year will be essential.

Dat echte veranderingen van binnenuit komen?
That real change could only come from within?

Echte veranderingen in de haarconditie zijn al 7-14 dagen na het begin van het gebruik merkbaar.
Real changes in the condition of the hair are noticeable within 7-14 days after the start of use.

Je zult specifieke informatie bij de hand moeten hebben om echte veranderingen mogelijk te maken.
You need to have specifics on hand in order to make real change possible.

De enige echte veranderingen in het schema waren de EPT San Remo
The only real changes to the schedule were the EPT San Remo

Zodra de echte veranderingen beginnen, zullen de mensen, zoals jullie je misschien kunnen voorstellen, ze niet meer kunnen negeren.
As you might imagine, once the real changes commence people will be unable to ignore them.

wij hebben echte veranderingen en een geharmoniseerd Europees Romabeleid nodig.
and we need real changes and a harmonised European Roma policy.

Wat gaande is, brengt jullie in een versnelling naar de eerste echte veranderingen, die de meeste mensen zullen overvallen.
What is happening is speeding you towards the first real changes that are going to take most people unawares.

Als vergelijking, zou ik s4 bij winstrol maar zonder de band aan scalp, of enige echte veranderingen in onze cholesterol vergelijken.
As a comparison, I would compare s4 to winstrol but without the binding to the scalp, or any real changes to our cholesterol.

Een betere wereld begint bij jezelf', maar volgens mij moeten de echte veranderingen vanuit overheden komen.
A better world begins with you and me', but I think real changes need to be made by governments.

Vraag jij je af waarom er na maanden van protest nog geen echte veranderingen in zicht zijn?
Do you wonder why, after months of protests, no real reform is in sight?

Ze besloten hun lot in eigen handen te nemen en naar echte veranderingen te streven.
They decided to take their destiny in their own hands and to go for real change.

Als we echte veranderingen in gang willen zetten, moeten we ons concentreren op het niveau waarop het probleem zich aandient,
If we want to promote true change, we need to concentrate on the level at which the problem presents itself; in other words,

Dat is de manier waarop echte veranderingen in de wereld tot stand komen- we laten elkaar zien wat echt mogelijk is,
That is the way true change in the world occurs- we show each other what is truly possible,

Dit is het eerste product dat echte veranderingen toonde, alvorens ik 5 verschillende producten elk op de markt voor borstuitbreiding meer dan 3 maanden zonder enig positief resultaat probeerde.
This is the first product that showed real changes, before I tried 5 different products on the market for breast enlargement for more than 3 months each without any positive result.

De DESKUNDIGE voegt daaraan toe dat dit naar zijn weten geen echte veranderingen garandeert; aangezien een en ander nog niet is bevestigd, is de RAPPORTEUR niet van plan de tekst aan te passen.
The expert added that this, according to his information, was no guarantee of real change and the rapporteur felt that since this was not confirmed she would not amend the text.

toe te passen en te handhaven, hetgeen in de praktijk echte veranderingen kan tegengaan of vertragen en corruptie in de hand werken.
which in practice can prevent or slow down a real change and facilitate corruption.

slecht gevoede mensen om ons gemeenschappelijk voor echte veranderingen in te zetten.
poorly nourished to organize collectively for genuine change.

Een echte verandering van omgeving in een charmant karakter.
A real change of scenery in a charming nature.