EDICT - vertaling in Engels

• edict

Voorbeelden van het gebruik van Edict in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bovendien zorgde dit edict er ook voor dat alle geconfisceerde eigendommen van Christenen
Furthermore the edict also provided for the return of all property confiscated from Christians

werd al in 1568 geloofsvrijheid afgekondigd in het Edict van Torda.
religious freedom was proclaimed by the Edict of Torda in 1568.

Alle overgebleven joden werden uit Spanje verdreven als gevolg van het Edict van Granada van 1492 en uit Portugal in 1497.
All remaining Jews were expelled from Spain as a consequence of the 1492 Alhambra Decree, and from Portugal in 1497.

Hoewel alle andere leden van de ministerraad inclusief Pholhanas zich tegen dit edict uitspraken.
All the other members of the Kashag including Pholhané were against the implementation of the edict.

In 320 ging Licinius in tegen de godsdienstvrijheid die was vastgelegd in het edict van Milaan uit 313 door een nieuwe christenvervolging te beginnen.
In the year 320, Licinius reneged on the religious freedom promised by the Edict of Milan in 313 and began to oppress Christians anew.

Tijdens de regering van Constantijn de Grote werd in het edict van Milaan(313) godsdienstvrijheid toegestaan.
Under Constantine the Great, Christianity and other religions became tolerated with the Edict of Milan in 313.

Deze oproep werd Edict van Genade genoemd omdat iedereen die binnen een vastgestelde tijd(ongeveer een maand) vrijwillig zijn overtredingen opbiechtte,
They were called Edicts of Grace because all of the self-incriminated who presented themselves within a period of grace(usually ranging from thirty to forty days)

Na het Edict van Granada werd de gehele islamitische bevolking gedwongen zich te bekeren
After the Alhambra Decree the entire Islamic population was forced to convert

Zijn vader, Jean-Etienne Say maakte deel uit van een protestantse familie die als gevolg van de intrekking van het Edict van Nantes in de late zeventiende eeuw vanuit Nîmes naar Genève was geëmigreerd.
His father Jean-Etienne Say was born to a Protestant family, which had moved from Nîmes to Geneva for some time in consequence of the revocation of the Edict of Nantes.

Drie"Apologetische verhandelingen tegen degenen die de Heilige Afbeeldingen ontkennen" Deze behoren tot de vroegste uiteenzettingen in antwoord op het edict van Leo II van Byzantium van Constantinopel.
Three Apologetic Treatises against those Decrying the Holy Images- These treatises were among his earliest expositions in response to the edict by the Byzantine Emperor Leo III.

De vlag dateert van een edict van 4 augustus 1766, dat stelde dat schepen van Martinique
It is a historical flag dating from an edict issued 4 August 1766,

Het weinige dat bekend is over hem is voornamelijk samengesteld uit het Edict van Telipinu, dat stelt dat hij zijn vijanden verpletterde en"hun liet grenzen aan de zee",
What little is known about him is culled mainly from the Telepinu Proclamation, which states that he overwhelmed his enemies and"made them borders of the sea",

De vlag dateert van een edict van 4 augustus 1766, dat stelde
This symbol dates from an edict issued 4 August 1766,

De Constitutio Antoniniana, ook wel Edict van Caracalla was een edict,
The Edict of Caracalla officially the Constitutio Antoniniana(Latin:"Constitution of Antoninus")

Supplementen advertenties opmerkelijke edicten.
Classified announcements, remarkable edictos supplements.

EDICT- Japans-Engelse woordenboeken van het Monash University FTP-archief BEDIC-woordenboeken van het BEDIC-project alle XDXF-bestanden EIJIRO-bestanden….
EDICT- Japanese-English dictionaries from Monash University FTP Archive BEDIC dictionaries from BEDIC project all XDXF files EIJIRO files Wadoku JT-….

FATE'S EDICT- Maak voor korte tijd je doelwit immuun voor magieschade,
FATE'S EDICT- Briefly render a target immune to magic damage,

Pers Jobs Het Engels-Japans woordenboek bevat EDICT inhoud(eigendom van de EDRDG)
Press Jobs The English-Japanese dictionary contains EDICT content(property of the EDRDG) and is used in

Van de vier Tetrarchen deed Constantius de minste moeite om de edicten in de westelijke provincies, die rechtstreeks onder zijn gezag stonden, te implementeren.
Of the four Tetrarchs, Constantius made the least effort to implement the decrees in the western provinces that were under his direct authority.

De volgende serie edicten zullen de richtlijnen vastleggen voor de kwijtschelding van schulden
The next series of edicts will establish guidelines for debt forgiveness