EDICT - vertaling in Nederlands

• edict
• bevelschrift
• bevel
• decreet
• verordening
• wet
• plakkaat
• besluit

Voorbeelden van het gebruik van Edict in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Edict of Nantes was a declaration of humanity.
Het Edict van Nantes was een humanistische verklaring.

Allah's edict is coming! So do not
Het besluit van God zal zekerlijk worden uitgevoerd;

It's forbidden by edict of the King.
Dat is verboden op bevelschrift van de Koning.

That sounds like an edict.
Klinkt als een bevel.

Louis XIV revokes the Edict of Nantes.
Louis XIV herroept het Decreet van Nantes.

Deal and die." That was Carlo's edict.
Wie dealt, zal sterven. Dat was de wet van Carlo.

Pronounce my edict!
Spreek mijn verordening uit!

The edict has already been made.
Het edict is al gemaakt.

You think Francis will sign this edict into law?
Je denkt dat Francis dit bevelschrift als wet ondertekent?

To where the Edict came from.
Naar daar waar het bevel weg komt.

will follow each divine edict.
zal na een goddelijke decreet volgen.

That was Carlo's edict.
Dat was de wet van Carlo.

So the edict stands.
Het edict blijft overeind.

King Francis, we humbly come to ask you to sign this edict.
Koning Francis, wij vragen u nederig dit bevelschrift te ondertekenen.

Is that your edict?
Is dat je verordening?

Edict of November 2014: Downparadise is officially closed!
Edict van November 2014: Downparadise is officieel gesloten!

Francis signed the edict.
Francis ondertekende het bevelschrift.

There is no edict, Anne.
Er is geen verordening, Anne.

Governments can break off relations with an edict.
Regeringen verbreken relaties met 'n edict.

After telling me you knew the edict was wrong.
Nadat je mij vertelde dat je wist dat het bevelschrift verkeerd was.